酎
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sake
Meaning in English
Sake
Composición y etimología
El kanji 酎 (chū) es un kanji de formación fonosemántica. Su radical semántico es 酒 (sake, alcohol), que indica que el kanji está relacionado con bebidas alcohólicas. La parte fonética es 酉 (yū), que originalmente representaba una vasija para el alcohol y también se asocia con el undécimo signo del zodiaco chino. Juntos, sugieren un tipo de bebida alcohólica, específicamente una destilada, como el shōchū.
En la cultura japonesa
Este carácter tiene una profunda conexión con la historia de las bebidas destiladas en Japón. Aunque el sake (nihonshu) es más conocido, el 焼酎 (shōchū) es una bebida destilada tradicional que lleva este kanji. Su producción se remonta a siglos atrás, adaptándose a las distintas regiones y materias primas disponibles, como el arroz, la cebada o el boniato.
El shōchū ha sido históricamente una bebida popular entre la gente común, a menudo eclipsada por el sake en la alta cocina, pero valorada por su versatilidad y su graduación alcohólica más elevada. El kanji 酎 encapsula no solo la bebida, sino también la tradición y la maestría artesanal detrás de su elaboración.
Curiosidad
El 焼酎 (shōchū), que usa este kanji, es tan diverso que existen cientos de variedades regionales, cada una con un sabor y aroma únicos, dependiendo de los ingredientes y el proceso de destilación. ¡Es un mundo por descubrir!
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre 酎 y 酒?
¿Se usa este kanji solo para el shōchū?
¿Es el shōchū una bebida fuerte?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.