逄
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Surname
Meaning in English
Surname
Palabras compuestas con 逄
1 términos- 逄
- Apellido
Composición y etimología
El kanji 逄 está formado por el radical 辶 (辵), que indica ‘movimiento’ o ‘camino’, y el componente fonético 夆 (fēng). Este último puede evocar ideas de ‘encontrarse’, ‘rodear’ o incluso ‘chocar’. La combinación sugiere una acción de encontrarse en el camino o, en algunos contextos, ‘bloquear’ o ‘interponerse’. El kun’yomi ふさ.ぐ, que significa ‘bloquear’, refuerza esta última interpretación.
En la cultura japonesa
Principalmente, 逄 es conocido como un apellido chino (Pang o Feng en mandarín). En el contexto japonés, este kanji es extremadamente raro y no forma parte del uso cotidiano ni de los conjuntos de caracteres estándar. Su presencia en diccionarios japoneses suele ser para referencia de nombres propios o para estudio de caracteres arcaicos o de origen chino.
Su significado de ‘bloquear’ o ‘encontrarse’ le confiere una cualidad de interacción o impedimento en un camino, lo cual es coherente con el radical 辶. Aunque no es productivo en japonés, su estudio nos permite apreciar la diversidad de caracteres y cómo algunos se especializan en roles muy específicos, como el de identificador patronímico.
Curiosidad
逄 es casi exclusivamente un apellido de origen chino. En japonés, es tan raro que no tiene un uso común como palabra, destacando cómo algunos kanjis persisten solo en nombres propios.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.