跀
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Amputar pierna
Meaning in English
Other meanings
- Amputate leg
Palabras compuestas con 跀
1 términos- 跀
- Cortar el pie
Composición y etimología
El kanji 跀 se compone del radical `足` (ashi, pie) a la izquierda, indicando una acción que involucra los pies. A la derecha, el componente `夭` (yō, joven, temprano) actúa como elemento fonético (`yāo` en chino), pero también puede sugerir la idea de ‘cortar’ o ‘romper prematuramente’. La combinación de ‘pie’ con este matiz resulta en el significado sombrío de ‘amputar los pies’.
En la cultura japonesa
Este kanji evoca una práctica muy dura y antigua: la amputación de los pies, que era un castigo común en la antigua China. Su existencia en el repertorio de kanjis japoneses habla de la influencia de las leyes y costumbres chinas en los primeros períodos de la historia de Japón.
Afortunadamente, 跀 es un kanji que ha caído completamente en desuso en el japonés moderno, reflejando el fin de tales prácticas punitivas. Hoy en día, su estudio se limita a la historia legal o a la filología, siendo un recordatorio de épocas pasadas y de la evolución de la justicia y la sociedad.
Curiosidad
跀 es un kanji con un significado extremadamente sombrío, relacionado con un castigo brutal de la antigüedad china, lo que lo hace muy impactante.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.