豹
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Leopardo
Meaning in English
Leopard
Other meanings
- Panther
Palabras compuestas con 豹
1 términos- アメリカ豹
- Jaguar
Composición y etimología
El kanji 豹 (hyō) es un ideograma que representa al leopardo. Se compone del radical 豸 (chō, que significa ‘bestia cuadrúpeda’ o ‘animal con patas largas’) y el componente 勺 (shaku, que actúa como indicador fonético). La combinación sugiere una bestia con un patrón distintivo, lo que llevó a su asociación con el leopardo.
En la cultura japonesa
El leopardo, con su pelaje manchado y su naturaleza sigilosa, ha fascinado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. En la cultura japonesa, aunque no es un animal nativo, la imagen del leopardo llegó a través de China, donde era un símbolo de fuerza y agilidad. 豹 se utiliza para nombrar a este majestuoso felino, a menudo en contraste con el tigre.
Este kanji aparece en términos biológicos y también en expresiones que evocan la velocidad, la agilidad o los patrones de camuflaje. Su presencia en el idioma subraya la influencia de la fauna exótica en la cultura y la lengua, y cómo se adoptan y representan estos conceptos a través de la escritura kanji. Es un ejemplo de cómo los kanjis pueden representar animales específicos.
Curiosidad
La expresión ‘ichimōjin’ (一網打尽), aunque no usa 豹 directamente, a menudo se asocia con la caza de animales y significa ‘atraparlos a todos de una vez’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado exacto de 豹?
¿Se confunde 豹 con otros felinos como el tigre?
¿Es común ver 豹 en el japonés cotidiano?
Frases de uso real
1 frase encontradaトムは豹のようにすばしっこい。
とむはひょうのようにすばしっこい。
Tom es tan rápido como un leopardo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

