謼
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Gritar
Meaning in English
To shout
Other meanings
- To mourn
- To invoke
Palabras compuestas con 謼
1 términos- 謼
- To shout
Composición y etimología
El kanji 謼 es una combinación directa del radical 言 (palabra, habla) y el componente fonético 呼 (hū). Este último ya significa ‘llamar’, ‘gritar’ o ‘exhalar’. Por lo tanto, 謼 es un kanji fonosemántico donde el significado del componente fonético se refuerza y especifica: ‘gritar’ o ‘llamar en voz alta’. Es una forma intensa de comunicación verbal.
En la cultura japonesa
En el chino clásico, 謼 se utilizaba para describir la acción de gritar, clamar o llamar en voz muy alta. Su presencia en textos antiguos denota situaciones de urgencia, aviso o fuerte expresión emocional. En Japón, aunque el kanji 呼 (yobu) es el estándar para ‘llamar’ o ‘gritar’, y se le asocia la lectura kun’yomi よ.ぶ (yobu) a 謼, este último es extremadamente raro en el uso moderno.
La simplicidad y ubiquidad de 呼 han hecho que 謼, con sus 18 trazos, sea redundante y, por ende, obsoleto en la escritura japonesa contemporánea. Es un ejemplo de cómo, a pesar de tener un significado claro y directo, la complejidad de un kanji puede llevar a su desuso si existen alternativas más prácticas. Nos enseña sobre la economía del lenguaje y la selección de caracteres a lo largo de la historia.
Curiosidad
La presencia de 呼 como componente fonético y su significado principal de ‘gritar’ lo convierten en un ejemplo casi tautológico, donde el componente ya lleva el significado del kanji completo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.