ヨウYOUOn'yomi · lectura china
うた.うUTAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ChantCantoSalmodiaMelodíaEntonación

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Chant

Meaning in English

Chant (esp. Noh)

Other meanings

  • Folksong
  • Ballad

Palabras compuestas con

1 términos
(ヨウ)
Chant (esp. noh)

Composición y etimología

El kanji 謠 se compone del radical 言 (palabra, habla) y el componente fonético 堯 (alto, elevado). Sugiere la idea de palabras o cantos que se elevan, como una melodía o un poema. Su origen remite a la expresión oral de historias o lamentos, a menudo con un componente musical o rítmico, que se transmitían de generación en generación.

Orden de los trazos del kanji 謠

En la cultura japonesa

En la cultura japonesa, 謠 (うた.う, you) está íntimamente ligado al canto y, de forma particular, a los cánticos tradicionales del teatro Nō. Estas interpretaciones vocales, conocidas como utai o yōkyoku, son una parte esencial de la representación, narrando la historia y estableciendo el ambiente dramático. No son meras canciones, sino recitaciones estilizadas que combinan voz y ritmo, a menudo con un profundo significado poético y espiritual.

El uso de 謠 en este contexto subraya la importancia de la palabra cantada como vehículo de expresión artística y cultural. A través de los siglos, estas formas de canto han evolucionado, pero su esencia como una manifestación elevada y formal del habla se ha mantenido, conectando a las audiencias con relatos ancestrales y emociones universales.

Curiosidad

Sabías que el término ‘utai’ (謡) se refiere específicamente a la parte cantada de las obras de Nō, siendo una disciplina artística por sí misma.

Personaliza tu kanji

Chant

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Chant

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 謠 en el contexto del teatro Nō?

En el Nō, 謠 (utai) se refiere a los cánticos o recitaciones estilizadas que narran la historia y expresan las emociones de los personajes.

¿Cuál es la diferencia entre 歌 (uta) y 謠 (utai)?

歌 es un término general para ‘canción’, mientras que 謠 (utai) denota un tipo específico de canto ritual o formal, como el del teatro Nō.

¿Cómo se pronuncia 謠 en japonés?

Su lectura onyomi es ヨウ (you) y su kunyomi es うた.う (utau), aunque en el contexto de Nō se lee más como ‘utai’ o ‘yōkyoku’.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.