GIOn'yomi · lectura china
よしみYOSHIMIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
AmistadIntimidad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Amistad

Otras acepciones

  • Intimidad

Meaning in English

Friendship

Other meanings

  • Intimacy

Palabras compuestas con

1 términos
(ゆうぎこっか) 友誼国家
Nación amistosa País amistoso

Composición y etimología

El kanji 誼 (amistad, relaciones) se compone del radical 言 (gen, palabra, habla), que indica que el significado está relacionado con la comunicación y las interacciones humanas. El componente de la derecha, 宜 (gi, adecuado, apropiado), actúa como fonético ギ (gi) y también contribuye al significado de ‘adecuado’ o ‘cordial’. En conjunto, 誼 representa las ‘palabras’ o ‘interacciones’ que son ‘apropiadas’ y ‘cordiales’, fomentando la ‘amistad’ y las buenas relaciones entre personas.

Orden de los trazos del kanji 誼

En la cultura japonesa

La amistad y las buenas relaciones son pilares de la vida social y la cohesión comunitaria. Este kanji encapsula la esencia de la conexión humana basada en el respeto, la cordialidad y la mutua comprensión. En la historia japonesa, el establecimiento de buenas relaciones (誼) ha sido crucial tanto en el ámbito personal como en el político y diplomático, donde la armonía es muy valorada.

En el japonés moderno, 誼 es un kanji que se utiliza en palabras como 誼を深める (gi o fukameru, estrechar lazos de amistad) o 友好 (yūkō, amistad). Aunque no es tan común como otros kanjis de relaciones, su presencia subraya la importancia de cultivar conexiones armoniosas y respetuosas. Evoca la imagen de un vínculo basado en la buena voluntad y la comunicación sincera.

Curiosidad

La expresión ‘誼を通じる’ (gi o tsūjiru) significa ‘establecer contacto’ o ‘entablar relaciones’, mostrando cómo este kanji se refiere a la construcción de lazos interpersonales.

Personaliza tu kanji

Amistad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Amistad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 誼 y 友情 (yūjō, amistad)?

友情 (yūjō) se refiere más a la ‘amistad’ en un sentido emocional y profundo. 誼 (yoshimi/gi) puede referirse a ‘amistad’ pero también a ‘buenas relaciones’ o ‘lazos’ en un sentido más amplio, incluyendo conexiones sociales o diplomáticas.

¿Se usa 誼 en el lenguaje cotidiano?

Es un kanji más formal y literario, no tan frecuente en la conversación diaria. Se encuentra más en textos escritos o en expresiones que denotan un nivel de formalidad en las relaciones.

¿Cómo se relaciona con el radical de palabra?

El radical 言 (palabra) enfatiza que las buenas relaciones (誼) se construyen a través de la comunicación, el diálogo y el intercambio de palabras, que deben ser adecuadas y respetuosas para fomentar la amistad.

Frases de uso real

1 frase encontrada

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.