訐
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Divulgar
Meaning in English
Divulge
Other meanings
- Reveal
Palabras compuestas con 訐
1 términos- 訐
- Divulgar Revelar
Composición y etimología
El kanji 訐 se forma con el radical 言 (gen, ‘palabra’, ‘decir’) y el componente fonético 干 (kan, ‘escudo’, ‘seco’). La combinación de ‘palabra’ con 干, que puede sugerir ‘exponer’ o ‘revelar’ algo que estaba oculto o ‘sacar a la luz’, da como resultado el significado de ‘divulgar’, ‘exponer’ o ‘denunciar’. Es la acción de usar palabras para desenterrar o revelar secretos.
En la cultura japonesa
訐 es un kanji arcaico que significa ‘exponer’, ‘denunciar’ o ‘divulgar secretos’. Se utilizaba en la antigua China para describir la acción de revelar las faltas o los errores de otros, a menudo con una connotación crítica o de acusación pública. Era un término asociado con la transparencia forzada o la exposición de verdades ocultas.
En el japonés moderno, 訐 es un kanji extremadamente raro y no forma parte del uso cotidiano ni de los Jōyō Kanji. Su presencia se limita a textos históricos, estudios de sinología o diccionarios especializados. Constituye un vestigio lingüístico que nos habla de la importancia de la palabra como herramienta de revelación y juicio en la antigüedad.
Curiosidad
Aunque 言 suele indicar hablar, aquí se combina con 干 para dar un matiz de ‘desenterrar’ o ‘exponer públicamente’ las faltas de alguien.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.