西
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Oeste
Otras acepciones
- España
Meaning in English
West
Other meanings
- Spain
Palabras compuestas con 西
12 términos- 日西辞典
- Diccionario japonés-español
- 米西戦争
- Guerra Hispano-Americana
- 西欧文明
- Civilización occidental
- 西洋将棋
- Ajedrez
- 西洋文明
- Civilización occidental
- 西ヨーロッパ
- Europa occidental
- 北大西洋条約機構
- OTAN Organización del Tratado del Atlántico Norte
Composición y etimología
El kanji 西 se cree que representa un nido de pájaros o una cesta, sugiriendo un lugar de refugio o descanso. Algunos estudiosos lo asocian con la idea de ‘regresar’ o ‘ponerse’, como el sol al final del día. Su forma antigua insinúa algo cubierto o cerrado, lo que refuerza la noción de un lugar donde las cosas se recogen o se asientan. Es una representación visual de la dirección donde el día concluye.
En la cultura japonesa
Históricamente, 西 ha sido fundamental en la orientación geográfica y cosmológica. En la antigua China, el oeste era la dirección asociada con el paraíso de la Reina Madre de Occidente, un lugar místico de inmortalidad. En Japón, aunque el simbolismo se ha adaptado al contexto local, sigue siendo crucial en la geomancia (Feng Shui) y en la disposición de templos y ciudades, buscando armonía con la naturaleza.
En la cultura japonesa, 西 (nishi) es una dirección cardinal con gran significado. Por ejemplo, Kioto, la antigua capital, tenía su lado oeste mirando hacia el mar, lo que influía en la construcción y orientación de sus edificaciones. Esta dirección aparece también en numerosos nombres de lugares y apellidos, como Nishimura (aldea del oeste) o Saionji (templo del oeste), marcando su relevancia en la toponimia y la identidad.
Curiosidad
Una forma de recordar 西 es pensar en un pájaro (el pico y las alas) regresando a su nido al atardecer, en el oeste.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 西 se lee también 'sei' en japonés?
¿Existe alguna superstición relacionada con el oeste en Japón?
¿Cómo se usa 西 en nombres de lugares?
Frases de uso real
55 frases encontradasにちはにしにしずむ。
El sol se pone en el oeste.
たいようはにしにぼっする。
El sol se pone en el oeste.
すいかをたべますか。
¿Comes sandías?
たいようはにしにしずみます。
El sol se pone en el oeste.
わたしたちは、にしへいく。
Nosotros vamos al oeste.
かぜはにしからふいている。
El viento sopla del oeste.
かれはせいようぶんかがすきだ。
A él le gusta la cultura occidental.
えきはほてるのにしがわです。
La estación está al oeste del hotel.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.