袗
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Kimono delgado
Meaning in English
Thin kimono
Other meanings
- Embroidery
Palabras compuestas con 袗
1 términos- 袗
- Thin kimono
Composición y etimología
El kanji 袗 combina el radical 衤 (衣, ‘ropa’ o ‘vestido’) con el componente fonético 辰 (shìn, ‘mañana’ o ‘dragón’). Este último aporta la sonoridad ‘shin’ y, aunque su significado directo no se relaciona con la finura, el radical de ropa nos indica que se trata de una prenda. La combinación sugiere una prenda ligera o específica para ciertas ocasiones, como un kimono fino.
En la cultura japonesa
El concepto de ‘kimono fino’ (袗) se vincula a menudo con la vestimenta de verano o con prendas usadas en capas más internas. En la corte imperial japonesa y entre la nobleza, la elección de los tejidos y el grosor de los kimonos era un signo de estatus y de adecuación a la estación. Los kimonos finos permitían una mayor transpiración y ligereza.
Aunque 袗 no es un kanji de uso común hoy día, su existencia nos habla de la riqueza del vocabulario japonés para describir las múltiples variedades de vestimenta tradicional. Refleja una época donde cada detalle de la indumentaria tenía su propia denominación, diferenciando los materiales y el propósito de cada prenda con gran precisión.
Curiosidad
Este kanji, aunque poco frecuente, nos recuerda la minuciosidad con la que se categorizaban las prendas en la antigua cultura japonesa, donde cada kimono tenía su nombre y propósito específico.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.