ショウSHIョUOn'yomi · lectura china
あしたかぐもASHITAKAGUMOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Araña patilargaTejedoraCazadora

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Araña patilarga

Meaning in English

Kind of spider with long legs

Palabras compuestas con

1 términos
(ショウ)
Kind of spider with long legs

Composición y etimología

Este kanji combina el radical 蟲 (mushi, ‘insecto’ o ‘arácnido’) con 肖 (shō, ‘parecido’ o ‘semejante’), que aquí actúa como componente fonético. Su composición sugiere un ‘insecto’ o ‘arácnido’ que es ‘parecido’ a algo o que tiene una forma particular, refiriéndose específicamente a una araña de patas largas.

Orden de los trazos del kanji 蠨

En la cultura japonesa

Este kanji es extremadamente raro y no forma parte de los jouyou kanji (kanjis de uso frecuente), lo que indica que su uso es muy específico y limitado, probablemente a textos antiguos de zoología o literatura clásica. Las arañas de patas largas, a menudo llamadas ‘arañas de bodega’ o ‘arañas segadoras’ en español, son criaturas comunes pero sin un gran simbolismo cultural.

En la antigua China, donde muchos kanjis complejos se originaron, la meticulosa observación de la naturaleza llevó a la creación de caracteres muy específicos para diversas especies. Aunque su significado es claro, su escasa aparición en textos japoneses modernos sugiere que 蠨 es más una reliquia lingüística que un término de uso diario en Japón.

Curiosidad

A pesar de su significado tan específico, 蠨 no es un kanji que se aprenda en la escuela japonesa. Su rareza lo convierte en un desafío incluso para muchos hablantes nativos con un buen dominio del idioma.

Personaliza tu kanji

Araña patilarga

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Araña patilarga

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 蠨 un kanji común en Japón?

No, 蠨 es un kanji muy raro y arcaico. No se utiliza en el japonés moderno de forma habitual ni se enseña en la educación básica.

¿Existe alguna palabra japonesa moderna para esta araña?

Sí, la lectura kunyomi ‘ashitakagumo’ (アシタカグモ) se refiere a ciertas arañas de patas largas, pero se escribe en hiragana o katakana.

¿Por qué se creó un kanji tan específico para una araña?

En la antigüedad, la clasificación de especies era muy detallada. Este kanji refleja el intento de catalogar de forma precisa la fauna, incluso con caracteres complejos.