蠡
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Worm-eaten
Meaning in English
Worm-eaten
Other meanings
- Conch
Palabras compuestas con 蠡
1 términos- 蠡
- Worm-eaten
Composición y etimología
El kanji 蠡 es una combinación intrigante del radical de ‘insecto’ (虫) y un componente fonético y semántico que evoca la idea de ‘cáscara’ o ‘recipiente’ (彖, que a veces se asocia con la forma de un caparazón de tortuga o un objeto hueco). Esto sugiere un insecto que habita o se come una estructura, como la madera, dejando un vacío.
En la cultura japonesa
En la antigüedad, 蠡 se utilizaba para referirse a un tipo de ‘gusano de la madera’ o ‘carcoma’, un insecto que perfora y daña la madera. Su presencia en textos históricos y literarios a menudo alude a la destrucción oculta y gradual, un tema recurrente en la reflexión sobre la impermanencia y el paso del tiempo.
También se empleaba para describir un ‘cucharón hecho de calabaza’ o un ‘recipiente pequeño’, lo que muestra la versatilidad semántica del carácter. Esta dualidad entre el destructor (el insecto) y el objeto (el recipiente) hace de 蠡 un kanji rico en matices, aunque su uso moderno sea muy limitado.
Curiosidad
Este kanji también puede referirse a una ‘copa pequeña’ o ‘cucharón’, mostrando una sorprendente dualidad en su significado.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.