蠚
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Picar
Palabras compuestas con 蠚
1 términos- 蠚
- Picar Morder
Composición y etimología
El kanji 蠚 (kaku) se compone del radical 虫 (mushi), que indica ‘insecto’, y la parte fonética 螫 (seki/sasu), que ya significa ‘picar’ o ‘morder’. Esta estructura es un ejemplo de un kanji donde el componente fonético refuerza directamente el significado de la acción realizada por un insecto, como picar con un aguijón.
En la cultura japonesa
Desde tiempos inmemoriales, la interacción con insectos que pican o muerden ha sido una parte ineludible de la vida, y este kanji es una cristalización de esa experiencia. 蠚 ha sido utilizado en textos antiguos para describir la acción de ser picado por insectos como abejas, avispas o mosquitos, o mordido por otros artrópodos. Refleja la atención a los detalles de la interacción humana con la naturaleza.
Aunque el kanji 蠚 es hoy en día muy raro y se prefiere la lectura kunyomi さす (sasu) con otros kanjis o en hiragana, su existencia es un recordatorio de cómo la lengua intentaba capturar la especificidad de las acciones de los insectos. Su complejidad de 21 trazos lo hacía poco práctico para el uso diario, lo que contribuyó a su gradual desaparición en favor de formas más sencillas y comunes.
Curiosidad
Es interesante que este kanji signifique ‘picar’ o ‘morder’ específicamente en referencia a insectos. Parece que los antiguos necesitaban un kanji dedicado a esa molesta sensación.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.