ZUOn'yomi · lectura china
みみずMIMIZUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Lombriz de tierraGusano de tierraAnélidoInvertebradoVermicompostaje

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Lombriz de tierra

Meaning in English

Earthworm

Palabras compuestas con

2 términos
()
Lombriz de tierra
(いそめ) 磯蚯蚓
Eunicid (cualquier gusano de la familia Eunicidae)

Composición y etimología

El kanji 蚓 se compone del radical 虫 (mushi, insecto, gusano) y el componente fonético 引 (in, jalar, estirar). La combinación es bastante directa: 虫 indica que se trata de un tipo de insecto o criatura similar, mientras que 引 sugiere su movimiento característico de ‘estirar y contraerse’ o de ‘arrastrarse’ por la tierra. Así, el kanji representa claramente a la ‘lombriz de tierra’, un gusano esencial para la fertilidad del suelo, cuyo movimiento es inconfundible.

Orden de los trazos del kanji 蚓

En la cultura japonesa

Las lombrices de tierra han sido criaturas importantes en la agricultura desde tiempos inmemoriales, debido a su papel vital en la aireación y fertilización del suelo. En Japón, al igual que en otras culturas agrícolas, su presencia era un indicador de tierra fértil y un buen augurio para las cosechas. El kanji 蚓 refleja esta conexión intrínseca con el mundo natural y la agricultura, un pilar de la sociedad tradicional japonesa.

Aunque no es un kanji de uso diario en la escritura moderna, 蚓 aparece en textos relacionados con la biología, la agricultura o descripciones detalladas de la naturaleza. Su existencia nos recuerda la estrecha relación entre el lenguaje y el entorno natural que ha moldeado la vida japonesa durante siglos, donde cada ser vivo, por pequeño que fuera, tenía su propio carácter y su rol en el ecosistema.

Curiosidad

En Japón, las lombrices de tierra se usan a veces como cebo para la pesca, y el kanji 蚓 es crucial para identificarlas en ese contexto específico.

Personaliza tu kanji

Lombriz de tierra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Lombriz de tierra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se pronuncia 蚓 en japonés?

Su lectura onyomi es ‘イン’ (in) o ‘ズ’ (zu), y su kunyomi es ‘みみず’ (mimizu), que es la palabra común para ‘lombriz de tierra’.

¿Es 蚓 un kanji de uso común?

No, es un kanji bastante específico y no se usa con frecuencia en la vida diaria. Lo encontrarás en contextos especializados o literarios.

¿Hay alguna creencia popular asociada a las lombrices de tierra en Japón?

Se les considera beneficiosas para el suelo. En algunas regiones, su presencia se asocia con buena suerte agrícola o con la salud de la tierra.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.