虎
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Tigre
Meaning in English
Tiger
Other meanings
- Drunkard
Palabras compuestas con 虎
5 términos- 暴虎馮河
- Valentía demasiado imprudente Exceso de osadía Valor irreflexivo y temerario
- 竜攘虎搏
- Lucha de titanes Pelea entre gigantes
- 羊質虎皮
- Camelo Espantajo Farfolla Faramalla Cosa de mucha apariencia pero poca entidad Que es todo fachada
- 虎視眈々
- Estar al acecho como un tigre Esperar agazapado a que el contrario cometa un error para lanzarse sobre él
- 伊吹虎の尾
- Bistorta común (especie de planta floreal, Polygonum bistorta)
Composición y etimología
El kanji 虎 (tora) es un pictograma que representa directamente la imagen de un tigre. Su forma antigua mostraba claramente la cabeza, las patas y la cola del animal. Con el tiempo, la figura se estilizó, pero aún se pueden discernir los elementos originales que conforman la majestuosa silueta de este felino. Es un ejemplo clásico de cómo los caracteres chinos se originaron a partir de dibujos de objetos y seres vivos.
En la cultura japonesa
En la cultura japonesa, el tigre es un símbolo de fuerza, coraje y protección. Aunque los tigres no son nativos de Japón, su imagen llegó a través de China y Corea, donde son animales emblemáticos. Se les asocia a menudo con deidades protectoras y se representan en templos y santuarios para ahuyentar a los malos espíritus. Su presencia en el arte marcial y la mitología es muy destacada.
El tigre también es uno de los doce animales del zodiaco chino, que tiene una fuerte influencia en Japón, donde se le conoce como ‘Tora’. Las personas nacidas en el año del tigre son consideradas valientes, apasionadas y líderes naturales. Además, en la literatura y el folclore, el tigre suele aparecer como un ser poderoso y a veces temible, reflejando su naturaleza salvaje e indomable.
Curiosidad
El famoso castillo de Himeji, uno de los tesoros nacionales de Japón, tiene un diseño arquitectónico que se cree que evoca la forma de un tigre agazapado, de ahí su apodo ‘Hakuro-jō’ (Castillo de la Garza Blanca) y ‘Tora-jō’ (Castillo del Tigre).
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado cultural del tigre en Japón?
¿Cómo se pronuncia 虎 en japonés?
¿Está el tigre asociado con el zodiaco japonés?
Frases de uso real
26 frases encontradasかれはとらがすき。
A él le gustan los tigres.
これは虎じゃない。
これはとらじゃない。
Esto no es un tigre.
とらはにくしょくどうぶつです。
El tigre es un animal depredador.
とらはにくしょくどうぶつです。
El tigre es un depredador.
とらがこのあたりにあらわれる。
Un tigre aparece aquí cerca.
こけつにいらずんばこじをえず。
El que nada arriesga, nada tiene.
こけつにいらずんばこじをえず。
El que no arriesga, no gana.
こけつにいらずんばこじをえず。
El que no arriesga no gana.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary