フウHUUOn’yomi · lectura china
からすうりKARASUURIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Planta

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Planta

Palabras compuestas con

1 términos
(フウ)
Planta

Composición y etimología

Rincón del idioma

Este kanji se compone del radical de hierba (艸/艹), que lo clasifica como una planta, y el componente fonético 賁 (espléndido, adorno, florecer). El elemento 賁 aporta la lectura フウ (fuu). La combinación sugiere una ‘planta espléndida’ o una ‘planta con adornos’, lo cual podría referirse a las vistosas flores o frutos de la planta de la calabaza serpiente, que son muy llamativos.

Orden de los trazos del kanji 萯

En la cultura japonesa

Historia y contexto

El kanji 萯 se refiere a からすうり (karasuuri), la calabaza serpiente o Trichosanthes cucumerina, una planta trepadora con frutos distintivos de color rojo anaranjado que son comestibles cuando jóvenes y tienen usos medicinales. Esta planta es un ejemplo de la rica biodiversidad asiática y de cómo las culturas han identificado y utilizado la flora local desde tiempos inmemoriales. Su existencia en el léxico kanji nos habla de una época en la que cada especie importante tenía su propio ideograma distintivo.

La calabaza serpiente es notable por sus flores blancas con flecos delicados que se abren por la noche, lo que podría justificar el componente ‘espléndido’ en su etimología. Aunque 萯 es un kanji poco común en el japonés moderno, su estudio es valioso para entender la nomenclatura botánica tradicional y la relación entre la lengua y el mundo natural. Nos conecta con la historia de la alimentación y la medicina tradicional en Asia, revelando un profundo conocimiento de las plantas.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Las flores de la calabaza serpiente (karasuuri) son espectaculares: grandes, blancas y con largos flecos, abriéndose al anochecer. Son efímeras y muy bellas, una maravilla de la naturaleza.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Planta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Planta

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué planta es 萯?

Es la calabaza serpiente (karasuuri), una planta trepadora con frutos rojos y flores blancas con flecos.

¿Cuál es el origen de 萯?

Combina el radical de hierba (艹) con el fonético 賁 (espléndido), aludiendo a sus vistosas características florales o frutales.

¿Se utiliza 萯 en el japonés actual?

Es un kanji muy raro; se prefiere el nombre japonés からすうり o términos más genéricos para la planta.