莢
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Vaina
Meaning in English
Pod
Other meanings
- Hull
- Husk
- Shell
- Case
Palabras compuestas con 莢
1 términos- 莢
- Vaina Cáscara Cubierta Caja
Composición y etimología
El kanji 莢 se compone del radical 艹 (hierba, planta) y el componente 夾 (jiā), que significa ‘apretar entre’, ‘pinzar’. La combinación es muy descriptiva: sugiere una planta que ‘aprieta’ o ‘contiene’ algo en su interior, como las semillas dentro de una vaina.
En la cultura japonesa
Las vainas (さや, saya) son estructuras naturales que protegen las semillas de muchas plantas, especialmente legumbres como guisantes, judías o soja. En la dieta japonesa, las vainas de soja (edamame) son un aperitivo popular, y otras legumbres son fundamentales en la cocina. Este kanji representa un elemento esencial de la botánica y la alimentación.
La presencia de este kanji en el vocabulario japonés refleja la estrecha relación de la cultura con la agricultura y la naturaleza. Desde el cultivo de arroz hasta el de diversas legumbres, la observación y el conocimiento de las plantas han sido cruciales. 莢 nos recuerda la importancia de los detalles botánicos en la vida diaria.
Curiosidad
Se usa para ‘vaina’, como la de los guisantes o las judías, protegiendo las semillas dentro, un elemento esencial en la alimentación.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la kunyomi de 莢?
¿En qué contexto se usa comúnmente 莢?
¿Cómo ayuda el radical de planta a entender su significado?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.