シンSHINOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
CultivarLabrarArarSembrarCosecharAgricultura

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Cultivar

Meaning in English

To farm

Other meanings

  • Farmer
  • Agriculture

Palabras compuestas con

1 términos
(シン)
To farm

Composición y etimología

El kanji 莀 se compone del radical 艹 (hierba o planta) en la parte superior, lo que lo asocia con la vegetación. La parte inferior, 辰 (chen), es un componente fonético que también significa ‘dragón’, ‘mañana’ o ‘hora’. En este contexto, 辰 no solo aporta la pronunciación, sino que podría sugerir la idea de trabajar la tierra en las ‘horas’ tempranas de la ‘mañana’, o la relación de la agricultura con los ciclos del tiempo.

Orden de los trazos del kanji 莀

En la cultura japonesa

La agricultura ha sido el pilar de muchas civilizaciones, y este kanji nos sumerge en esa historia. ‘Cultivar la tierra’ o ‘labrar’ era una tarea diaria y esencial. La combinación de ‘planta’ con un elemento que evoca ‘tiempo’ o ‘ciclos’ en 辰, sugiere la labor constante y rítmica de los agricultores, que trabajaban de sol a sol para asegurar las cosechas.

Aunque 莀 es un kanji arcaico y rara vez se ve en el japonés moderno, su existencia es un recordatorio de cómo el lenguaje se formaba para describir las actividades fundamentales de la vida. Nos conecta con las raíces de la sociedad agraria y la profunda importancia de la relación entre el ser humano y la tierra, una conexión que sigue siendo relevante hoy día.

Curiosidad

Este kanji es tan raro que su uso es casi exclusivamente académico o en textos muy antiguos. Es una ventana a un vocabulario especializado de la agricultura de antaño.

Personaliza tu kanji

Cultivar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cultivar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 莀 en el japonés de hoy en día?

No, 莀 es un kanji arcaico y no se utiliza en el japonés moderno. Palabras como 耕す (tagayasu) son las comunes para ‘cultivar’.

¿Qué otros kanjis significan 'cultivar'?

Además de 耕 (kou), también se usan 栽培 (saibai) para ‘cultivo’ o 育てる (sodateru) para ‘criar’ o ‘cultivar’.

¿Tiene 辰 alguna relación con la agricultura en otros kanjis?

Aunque 辰 aparece en otros kanjis, su relación directa con la agricultura no es común. Aquí parece evocar los ciclos o el tiempo dedicado al cultivo.