茛
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Acónito
Palabras compuestas con 茛
1 términos- 茛
- Acónito
Composición y etimología
El kanji 茛 se forma con el radical 艹 (hierba), que lo clasifica como una planta, y el componente fonético 良 (リョウ, よい). Este último, que significa ‘bueno’ o ‘excelente’, le aporta la lectura, aunque en este caso, el significado del componente fonético contrasta irónicamente con la naturaleza altamente tóxica de la planta que representa: el acónito.
En la cultura japonesa
El acónito (とりかぶと, torikabuto) es una de las plantas más venenosas conocidas, con una larga historia de uso en la medicina tradicional y, lamentablemente, también como veneno. En Japón, al igual que en otras culturas, el acónito ha sido objeto de fascinación y temor. Su belleza engañosa y su letalidad lo han convertido en un elemento recurrente en relatos populares y leyendas.
La existencia de un kanji específico como 茛 para esta planta resalta su importancia, ya sea por sus propiedades medicinales (utilizada con extrema precaución en dosis minúsculas) o por su peligrosidad. Aunque en el japonés moderno se suele escribir en hiragana o katakana (トリカブト), el kanji 茛 es un vestigio de una época en la que se catalogaban meticulosamente las plantas, tanto las beneficiosas como las mortales, con sus propios caracteres.
Curiosidad
A pesar de que el acónito es una de las plantas más venenosas del mundo, el componente fonético 良 en 茛 significa ‘bueno’. Esta ironía destaca cómo los kanjis pueden tener componentes fonéticos cuyo significado original no se relaciona con el significado final del carácter compuesto.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.