舁
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Llevar
Meaning in English
Bear
Other meanings
- Carry
Palabras compuestas con 舁
2 términos- 舁
- Llevar Cargar
- 舁く
- Portear Acarrear Transportar entre varios Llevar a hombros Engañar Embaucar
Composición y etimología
El kanji 舁 es un ideograma que representa a dos personas (夫, que aquí se simplifica) llevando o cargando algo juntas. La parte superior muestra un objeto sostenido y la parte inferior sugiere la acción de levantarlo o transportarlo. De ahí su significado de ‘llevar’ o ‘cargar’ algo de forma conjunta.
En la cultura japonesa
Desde sus orígenes, 舁 ha simbolizado el esfuerzo cooperativo en el transporte de cargas. Las representaciones antiguas de este carácter a menudo mostraban figuras humanas colaborando para mover un objeto pesado, lo que refleja la importancia del trabajo en equipo en las sociedades antiguas. Este kanji encapsula la acción física de levantar y trasladar.
En japonés, 舁 (か.く, kaku) se utiliza con el significado de ‘cargar sobre los hombros’ o ‘llevar a cuestas’, aunque es un kanji poco común en la escritura moderna. Su presencia se limita a ciertas palabras compuestas o contextos específicos que enfatizan el transporte manual y conjunto. Es un recordatorio de las labores físicas y la ayuda mutua en tiempos pasados.
Curiosidad
Es un kanji pictográfico que representa claramente a dos personas colaborando para llevar una carga, un símbolo de trabajo en equipo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el origen de 舁?
¿Se utiliza 舁 en el japonés moderno?
¿Qué significado tiene la lectura 'kaku'?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.