至
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Llegar
Otras acepciones
- Alcanzar
- Apogeo
- Clímax
Meaning in English
Climax
Other meanings
- Arrive
- Proceed
- Reach
- Attain
- Result in
Palabras compuestas con 至
3 términos- 思い至る
- Darse cuenta
- 残念至極
- Despecho Fastidio Insatisfacción Rabia Resentimiento Lamento
- 至福千年
- Milenio
Composición y etimología
El kanji 至 es un pictograma que representa una flecha llegando a su destino, o una persona con los pies en el suelo que ha alcanzado un punto final. Simboliza la idea de ‘llegar’, ‘alcanzar’ o ‘culminar’. Su forma original ya evocaba la acción de alcanzar un lugar o un estado, marcando un punto de llegada o un extremo.
En la cultura japonesa
Desde la antigüedad, 至 ha sido un kanji fundamental para expresar la noción de ‘llegada’ o ‘alcance’, tanto en un sentido físico como abstracto. Se utilizaba para describir el punto final de un viaje o el clímax de un proceso. Su simplicidad gráfica y su significado directo lo hicieron muy versátil en la formación de palabras y conceptos.
En la filosofía y la religión, 至 ha servido para denotar estados supremos o la consecución de la iluminación, como en 至高 (shikō, supremo) o 至福 (shifuku, dicha suprema). También es un componente clave en muchos otros kanjis, aportando la idea de ‘alcanzar’ o ‘llegar hasta’. Su presencia es ubicua en el lenguaje japonés, marcando siempre un punto de culminación.
Curiosidad
Es un kanji que, a pesar de sus pocos trazos, es muy potente y forma parte de muchos otros kanjis, como 室 (habitación) o 致 (causar, alcanzar).
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se relaciona 至 con 'llegar' o 'alcanzar'?
¿Es un kanji de uso frecuente en el japonés moderno?
¿Forma parte de alguna expresión importante o filosófica?
Frases de uso real
11 frases encontradasひっしです。
Es inevitable.
それ、しきゅうだって。
Dijeron que era urgente.
かれはしごくれいせいだった。
Él se mantuvo bastante tranquilo.
それは、しなんのぎょうだな。
Eso es como buscar una aguja en un pajar.
かじはだいじにいたらずちんかした。
El incendio fue extinguido antes que se tornara serio.
かいけつほうほうはいたってしんぷるだった。
La solución era muy simple.
おくさんがこれなかったなんてしごくざんねんです。
Es una enorme lástima que tu esposa no pudiera venir.
さいわい、かじはだいじにいたらぬないにけしやめられた。
Afortunadamente, el fuego fue apagado antes de que fuera demasiado grave.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.