YUOn'yomi · lectura china
いぼIBOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
VerrugaExcrecenciaLesión cutáneaPapiloma

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Verruga

Meaning in English

Wart

Other meanings

  • Tumor
  • Goiter
  • Papule

Palabras compuestas con

1 términos
()
Verruga Tumor Bocio Pápula

Composición y etimología

肬 se compone del radical 月 (nikuzuki), que indica relación con el cuerpo o la carne. La parte derecha es 尤 (yū), que significa ‘particularmente’, ‘especialmente’ o ‘extraño’. La combinación sugiere un ‘crecimiento extraño’ o ‘particular’ en la carne, lo que describe perfectamente una verruga, una protuberancia inusual en el cuerpo.

Orden de los trazos del kanji 肬

En la cultura japonesa

Este kanji, como otros relacionados con afecciones de la piel, encuentra su origen en la observación de las enfermedades y las condiciones del cuerpo. En la medicina tradicional, la verruga era vista como una protuberancia inusual, un ‘extraño’ crecimiento en la piel, de ahí la composición de 肬, reflejando una descripción directa y observacional de la condición.

Aunque es un kanji específico para una condición médica, su existencia nos muestra la minuciosidad con la que se clasificaban y nombraban las partes del cuerpo y sus afecciones en las antiguas culturas. En japonés moderno, la palabra común para verruga es いぼ (ibo), que se escribe con hiragana o con este kanji, aunque este último es menos frecuente en la escritura general.

Curiosidad

En japonés, la palabra いぼ (ibo) para ‘verruga’ se escribe a menudo en hiragana, haciendo que 肬 sea un kanji que se ve más en contextos médicos específicos o terminología técnica.

Personaliza tu kanji

Verruga

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Verruga

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 肬 el único kanji para 'verruga'?

Sí, es el kanji específico para ‘verruga’. Sin embargo, en japonés moderno, la palabra いぼ (ibo) se escribe comúnmente en hiragana para su uso general.

¿Qué indica el radical 月 en 肬?

El radical 月 (nikuzuki) siempre indica que el kanji está relacionado con el cuerpo, la carne o los órganos, lo cual es apropiado para describir una verruga cutánea.

¿Se utiliza este kanji en alguna expresión popular?

No, su uso es estrictamente médico y descriptivo. No forma parte de expresiones idiomáticas o de uso popular en el lenguaje cotidiano japonés.