テイTEIOn'yomi · lectura china
すきのはSUKINOHAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Reja de aradoCuchillaAradoHojaLabranza

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Reja de arado

Meaning in English

Other meanings

  • Plowshare

Palabras compuestas con

1 términos
(テイ)
Surco

Composición y etimología

El kanji 耓 (tei) es un ideograma que combina el radical 耒 (suki, arado) y 井 (sei, pozo o un patrón reticular). La combinación sugiere la acción de arar la tierra de manera organizada, como si se estuviera dividiendo en cuadrículas. El componente 井 también podría actuar como un indicador fonético, dando la lectura ‘tei’. Originalmente, se refería a la acción de labrar el suelo con un arado.

Orden de los trazos del kanji 耓

En la cultura japonesa

Este kanji nos transporta directamente a las raíces agrícolas de las sociedades que desarrollaron el sistema de escritura chino. La presencia del radical 耒, que representa un arado, es una clara indicación de su conexión con la labranza y el cultivo de la tierra. En la antigua China, el arado fue una herramienta revolucionaria que permitió una agricultura más eficiente y el sustento de poblaciones crecientes.

耓, aunque no es un kanji de uso común en el japonés contemporáneo, forma parte de un conjunto de caracteres relacionados con la agricultura que ofrecen una ventana a las preocupaciones y tecnologías de antaño. Su estudio nos ayuda a comprender cómo se conceptualizaban y representaban las labores del campo, esenciales para la supervivencia y el desarrollo cultural de las civilizaciones asiáticas.

Curiosidad

El componente 井 (pozo) en 耓 no solo puede indicar sonido, sino que su forma de cuadrícula podría simbolizar los campos divididos para el cultivo, mostrando una ingeniosa combinación de significado y fonética.

Personaliza tu kanji

Reja de arado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Reja de arado

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado de 耓 en el contexto japonés?

Se refiere a la ‘reja del arado’ o la acción de labrar la tierra con un arado. No es un kanji de uso común hoy día.

¿Se utiliza este kanji en nombres de lugares o personas en Japón?

Es extremadamente raro. Su uso se restringe a textos históricos o especializados en agricultura antigua, no en nombres modernos.

¿Qué otros kanjis comparten el radical 耒 (arado)?

Muchos kanjis relacionados con la agricultura lo incluyen, como 耕 (kō, labrar), 耘 (un, desmalezar) o 耙 (ha, rastrillo), todos vinculados a las tareas del campo.