羀
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Trampa de pesca
Meaning in English
Fishing trap
Palabras compuestas con 羀
1 términos- 羀
- Fishing trap
Composición y etimología
El kanji 羀 se compone del radical 罒 (ame-ami, ‘red’) en la parte superior, indicando su relación con las herramientas de captura. La parte inferior es 留 (ryū, ‘detener’, ‘permanecer’). Juntos, sugieren de manera muy descriptiva una ‘red que detiene’ o ‘mantiene’ a los peces, lo que describe perfectamente la función pasiva y efectiva de una trampa de pesca.
En la cultura japonesa
羀 designa una ‘trampa de pesca’, un tipo de arte de pesca pasivo que se deja en el agua para que los peces entren y queden atrapados sin posibilidad de escapar. Estas trampas eran ingeniosas estructuras de redes o bambú, fundamentales para la pesca en ríos y lagos sin requerir la presencia constante del pescador, optimizando el esfuerzo.
La especificidad de este kanji resalta la diversidad de métodos de pesca y la importancia de la ingeniosidad humana en la subsistencia. La trampa de pesca, o ‘yana’ (やな) en japonés, es un método tradicional que aún se practica en algunas regiones, especialmente para la captura de especies migratorias, manteniendo viva una técnica ancestral.
Curiosidad
La combinación de ‘red’ y ‘detener’ en 羀 es muy descriptiva y eficaz. Captura la esencia de una trampa: un dispositivo que retiene a los peces de forma pasiva, esperando la captura, sin necesidad de una intervención activa y constante del pescador.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.