シャSHIャOn'yomi · lectura china
あみAMIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Red para conejosTrampaCazaMallaRed de caza

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Red para conejos

Meaning in English

Net for catching rabbits

Palabras compuestas con

1 términos
(シャ)
Net for catching rabbits

Composición y etimología

El kanji 罝 combina el radical 罒 (ame-ami, ‘red’), que sitúa el carácter en el campo semántico de las redes y trampas. La parte inferior, 且 (sho, ‘además’, ‘por otra parte’), actúa como un componente fonético que le otorga su pronunciación. No obstante, también puede sugerir la idea de una ‘red colocada’ o ‘puesta’ en un lugar específico y preparada para un propósito concreto, como la captura de animales.

Orden de los trazos del kanji 罝

En la cultura japonesa

Este kanji, aunque poco común hoy día, nos transporta a una época donde la caza era una actividad fundamental para la supervivencia de las comunidades. La ‘red para cazar conejos’ que representa 罝 era una herramienta especializada, reflejando la sofisticación de las técnicas de caza antiguas y la importancia de los conejos como una valiosa fuente de alimento y piel para el sustento diario.

La especificidad cultural de 罝 destaca cómo los caracteres chinos se desarrollaron para describir con gran precisión elementos del entorno natural y las actividades humanas. La mera existencia de este kanji tan detallado nos muestra la atención al detalle en la clasificación de las herramientas, diferenciando incluso el tipo de animal al que estaba destinada una red en particular.

Curiosidad

Aunque su significado es ‘red para conejos’, el componente 且 (sho) no tiene una relación directa con los conejos. Es un ejemplo de cómo los kanjis a menudo combinan un radical semántico con un componente fonético que, por sí solo, no siempre aporta significado explícito al conjunto.

Personaliza tu kanji

Red para conejos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Red para conejos

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 罝 un kanji de uso frecuente?

No, 罝 es un kanji muy raro y especializado, casi nunca se ve en el japonés moderno. Se encuentra principalmente en textos antiguos o diccionarios históricos.

¿Cómo se relaciona 罝 con la caza?

Se refiere específicamente a una red diseñada para cazar conejos, lo que indica su conexión directa con las prácticas de caza tradicionales y la obtención de alimento.

¿Por qué la parte inferior no parece significar 'conejo'?

El componente inferior 且 (sho) funciona principalmente como un indicador fonético. Su rol es dar sonido al kanji, no aportar un significado semántico directo de ‘conejo’.