緋
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Escarlata
Meaning in English
Scarlet
Other meanings
- Cardinal
Palabras compuestas con 緋
3 términos- 緋色
- Escarlata
- 猩々緋
- Escarlata
- 緋
- Escarlata Cardenal
Composición y etimología
El kanji 緋 (hi) para ‘escarlata’ o ‘carmesí’ es un ideograma fonético-semántico que combina el radical 糸 (ito), que significa ‘hilo’ o ‘seda’, y el componente 非 (hi), que aquí actúa como indicador fonético para ‘hi’. El radical 糸 es crucial, ya que el color escarlata a menudo se obtenía mediante tintes aplicados a hilos o telas, especialmente seda. Así, 緋 representa un color rojo vivo y brillante, asociado a menudo con tejidos finos.
En la cultura japonesa
El color escarlata ha tenido una profunda significación en la cultura japonesa, a menudo asociado con la realeza, la divinidad y la energía vital. En la vestimenta tradicional, como los kimonos y los atuendos de los sacerdotes sintoístas, el 緋 (hi) se utiliza para expresar poder, pasión y purificación. Era un color costoso de producir, lo que aumentaba su prestigio y simbolismo.
En el arte y la literatura, el color escarlata puede evocar imágenes de fuego, sangre, vitalidad o incluso romance. Las ‘cortinas escarlata’ (緋幕, himaku) tradicionalmente marcaban el inicio de eventos importantes o ceremonias. Su presencia en la cultura japonesa es un testimonio de la riqueza cromática y el simbolismo que los colores tienen en la expresión de ideas y emociones.
Curiosidad
El color escarlata (緋色, hiiro) se asocia a menudo con la buena fortuna y la protección contra el mal. Es un color vibrante que destaca en muchas festividades y prendas tradicionales.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Es 緋 un color común en el Japón moderno?
¿Cuál es la diferencia entre 赤 (aka) y 緋 (hi)?
¿Se utiliza 緋 en nombres propios?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.