コウKOUOn'yomi · lectura china
おおづなOOづNAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
De gran alcanceEspacioso

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

De gran alcance

Otras acepciones

  • Espacioso

Meaning in English

Large

Palabras compuestas con

1 términos
(はっこういちう) 八紘一宇
Hacer del mundo un sólo hogar Convertir al mundo en una única morada (eslogan justificativo de las conquistas japonesas en la Segunda Guerra Mundial)

Composición y etimología

El kanji 紘 (KOU) se compone del radical 糸 (ito), que significa ‘hilo’ o ‘seda’, y el componente 広 (hiro) que aporta la idea de ‘amplio’ o ‘extenso’. Originalmente, este kanji se refería a una cuerda ancha o un cordón grueso, utilizado quizás para sujetar algo grande. La combinación de ‘hilo’ y ‘amplio’ sugiere una extensión considerable, lo que ha derivado en su significado de ‘grande’ o ‘amplio’ en un sentido más figurado.

Orden de los trazos del kanji 紘

En la cultura japonesa

Históricamente, 紘 ha sido un kanji con connotaciones de algo vasto y expansivo. Aunque no es de uso muy común en solitario hoy día, se encuentra en nombres propios y expresiones que evocan grandeza y amplitud. Su presencia en la lengua clásica japonesa y china sugiere una apreciación por la magnitud y la extensión, a menudo vinculada a elementos naturales como el cielo o el mar.

En la cultura japonesa, la idea de ‘grandeza’ que evoca 紘 puede estar relacionada con conceptos de amplitud de miras, generosidad o incluso la inmensidad del universo. Es un kanji que, aunque discreto, porta una carga semántica que invita a reflexionar sobre lo extenso y lo significativo, a menudo empleado en contextos poéticos o formales para realzar una cualidad.

Curiosidad

紘 es un kanji que rara vez se ve solo. Su uso es más común en nombres de personas, donde aporta un sentido de nobleza, amplitud o gran corazón a quien lo lleva.

Personaliza tu kanji

De gran alcance

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
De gran alcance

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 紘?

Su significado principal es ‘grande’ o ‘amplio’, derivado de la idea de un cordón o hilo grueso y extenso. Aporta una connotación de magnitud.

¿Se usa mucho 紘 en el japonés moderno?

No es un kanji de uso diario. Es más frecuente encontrarlo en nombres propios, tanto masculinos como femeninos, donde evoca cualidades de grandeza.

¿Qué otros kanjis están relacionados con la idea de 'grandeza'?

Existen otros como 大 (grande) o 広 (amplio), pero 紘 aporta un matiz más específico, a menudo con un toque de formalidad o clasicismo.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.