系
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sistema
Otras acepciones
- Conexión
- Relación
- Linaje
Meaning in English
Lineage
Other meanings
- System
Palabras compuestas con 系
8 términos- 三斜晶系
- Sistema triclínico
- 女系天皇
- Emperador matrilineal de Japón Emperador (hombre o mujer) de quien su madre es (era) miembro de la familia imperial Pero su padre no es (era)
- 斜方晶系
- Sistema rómbico
- 正方晶系
- Sistema tetragonal
- 異系交配
- Exogamia
- 系統発生
- Filogenética
- 胃水管系
- Sistema gastrovascular
- エチレン系炭化水素
- Alkene Olefin Olefine
Composición y etimología
El kanji 系 originalmente representaba un hilo o una cuerda, con sus nudos o uniones. Su forma pictográfica sugiere la idea de algo continuo, conectado o una serie de elementos entrelazados. Esta representación visual de ‘hilo’ o ‘conexión’ es la base de su significado moderno de ‘sistema’, ‘línea’, ‘linaje’ o ‘relación’.
En la cultura japonesa
Desde sus orígenes, 系 ha denotado la idea de conexión y continuidad. En la antigua China, donde se originó, se usaba para referirse a hilos de seda y, por extensión, a relaciones familiares, linajes o secuencias. En Japón, esta connotación se amplió para abarcar sistemas, series y afiliaciones en diversos campos del conocimiento.
Hoy en día, 系 es un kanji muy común en vocabulario técnico y científico, como en システム (shisutemu, ‘sistema’) o 系列 (keiretsu, ‘serie’, ‘cadena’). Su uso refleja la necesidad de organizar y categorizar el mundo en estructuras interconectadas, tanto en la naturaleza como en la sociedad humana y la tecnología.
Curiosidad
El kanji 系 es un componente clave en la palabra 系統 (keitō), que significa ‘sistema’, ‘linaje’ o ‘clasificación’, muy usado en biología y otras ciencias para organizar información.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 系?
¿Se usa 系 solo en términos científicos?
¿Hay alguna palabra común con 系?
Frases de uso real
17 frases encontradasぎんがけいにはむすうのほしがある。
Hay innumerables estrellas en la galaxia.
ぎんがけいにはむすうのほしがある。
En la galaxia hay innumerables estrellas.
でんきけいとうにけってんがあります。
Hay un fallo en el sistema eléctrico.
かれは、おんがくてきかけいのいである。
Él es descendiente de una familia con dotes musicales.
おんがくかのかけいのおうまれですか。
¿Vienes de una familia de músicos?
こたいはっせいはけいとうはっせいをくりかえす。
La ontogenia recapitula la filogenia.
はの番目の惑星だ
かいおうせいはたいようけいの8ばんめのわくせいだ。
Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.
もくせいは、たいようけいさいだいのわくせいである。
Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.