精
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Refinar
Otras acepciones
- Purificar
- Preciso
- Detallado
- Vigor
- Energía
- Espíritu
- Esencia
Meaning in English
Refined
Other meanings
- Ghost
- Fairy
- Energy
- Vitality
- Semen
- Excellence
- Purity
- Skill
Palabras compuestas con 精
11 términos- 精神障害
- Trastorno mental
- 愛社精神
- Espíritu de dedicación a la compañía de uno
- 無精ひげ
- Bigote de varios días Barba descuidada
- 精子形成
- Espermatogénesis
- 精神医学
- Psiquiatría
- 精神年齢
- Edad mental de una persona
- 精神病院
- Manicomio
- 精神統一
- En cuerpo y alma Volcándose por entero en algo Poniendo todo el empeño Empeñando cuerpo y espíritu
- 精神的外傷
- Trauma (psicológico)
- 非配偶者間人工授精
- Inseminación artificial por un donante
- 精神一到何事か成らざらん
- Querer es poder Si uno pone todo su empeño no hay nada imposible
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 精 (espíritu, esencia, refinado) se compone de 米 (kome, arroz) a la izquierda y 青 (sei, azul/verde, joven) a la derecha. 米 representa ‘alimento’ o ‘esencia vital’, mientras que 青, además de su sonido, sugiere ‘pureza’ o ‘lo mejor’. La combinación evoca la idea de ‘arroz refinado’ o ‘la esencia pura del arroz’, que es el alimento básico y la fuente de energía, simbolizando así la esencia vital, la energía o el espíritu.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn la antigua China, el arroz era el sustento principal y su procesamiento para obtener el grano más puro era un arte. De ahí que 精 se asociara con la ‘esencia’ o ‘lo más puro’ de algo. Este concepto se extendió a la idea de la ‘energía vital’ o ‘espíritu’. En el taoísmo y la medicina tradicional china, ‘jing’ (精) es uno de los ‘tres tesoros’ (jing, qi, shen), refiriéndose a la esencia fundamental de la vida.
En Japón, 精 mantiene estos significados profundos. Lo encontramos en palabras como ‘精神’ (seishin, espíritu, mente), ‘精進’ (shōjin, devoción, diligencia) o ‘精密’ (seimitsu, precisión, exactitud). También se usa para describir algo ‘refinado’ o ‘selecto’. Su presencia en el idioma japonés subraya la importancia de la calidad, la dedicación y la esencia más profunda de las cosas, tanto materiales como espirituales.
Curiosidad
¿Sabías que…?精 es parte de ‘精霊’ (seirei), que significa ‘espíritu’ o ‘fantasma’, un concepto importante en el folclore y las creencias sintoístas japonesas.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 精La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.