粍
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Milímetro
Meaning in English
Millimeter
Other meanings
- (kokuji)
Composición y etimología
Este kanji, 粍, es un kokuji (国字), es decir, un carácter creado en Japón, no importado de China. Se formó combinando 米 (kome), que significa ‘arroz’ y se utilizaba también para unidades de medida pequeñas o fracciones, con 厘 (rin), una antigua unidad de medida japonesa que representaba una milésima parte. Así, 粍 se creó específicamente para representar el ‘milímetro’, una milésima de metro.
En la cultura japonesa
La creación de 粍 se produjo durante la Restauración Meiji, cuando Japón adoptó el sistema métrico internacional. Antes de esto, las unidades de medida tradicionales japonesas eran muy diferentes. Para facilitar la comprensión y el uso de las nuevas medidas, se optó por crear kanjis específicos para conceptos como el milímetro, centímetro o kilómetro, adaptando el sistema de escritura a las necesidades de la modernización.
A pesar de su ingenioso origen, 粍 no es un kanji de uso común en el japonés actual. Generalmente, las unidades métricas se escriben usando el katakana (ej. ミリ para milímetro) o símbolos latinos (mm). Su existencia es un testimonio fascinante de cómo la lengua japonesa ha evolucionado para integrar conceptos extranjeros.
Curiosidad
Es uno de los pocos kanjis creados en Japón para representar una unidad de medida occidental, un verdadero ‘kanji a la carta’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Se usa 粍 a menudo en el japonés moderno?
¿Por qué se usó el kanji 米 para 'milímetro'?
¿Existen otros kanjis similares para unidades de medida?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.