ベイBEIOn'yomi · lectura china
こめKOMEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ArrozAméricaArroz (crudo)

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Arroz

Otras acepciones

  • América
  • Arroz (crudo)

Meaning in English

Rice

Other meanings

  • USA
  • Metre

Palabras compuestas con

8 términos
(ほくべいどじん) 北米土人
Indio Americano Nativo Americano
(はんべいしゅぎ) 汎米主義
Panamericanismo
(べいぼくせんそう) 米墨戦争
Guerra de Intervención Estadounidense (México-EUA) (1846-1848)
(べいだいとうりょう) 米大統領
Presidente de Estados Unidos de América Presidente de EEUU
(べいせいせんそう) 米西戦争
Guerra Hispano-Americana
(ほくべいがっしゅうこく) 北米合衆国
Estados Unidos de América
(にちべいあんぜんほしょうじょうやく) 日米安全保障条約
Tratado de Seguridad EUA-Japón

Composición y etimología

El kanji 米 (bei) es un pictograma que representa granos de arroz. Aunque algunos sugieren que podría ser la espiga, la interpretación más común y aceptada es la de granos de arroz desgranados, con las líneas que se extienden desde el centro simbolizando los granos individuales. Esta imagen evoca directamente la importancia del arroz como alimento básico y fundamental en la cultura asiática.

Orden de los trazos del kanji 米

En la cultura japonesa

Desde tiempos inmemoriales, el arroz ha sido el pilar de la dieta y la economía en Japón. La importancia de 米 como alimento básico lo convirtió en una unidad de valor e incluso en una forma de pago en la antigüedad. Su cultivo y cosecha han moldeado paisajes, festivales y costumbres, integrándose profundamente en la identidad nacional japonesa.

Además de su significado como ‘arroz’, 米 también se utiliza para referirse a Estados Unidos (‘米国’, Beikoku, ‘país del arroz’, aunque la etimología es más compleja y se asocia a una transliteración fonética de ‘América’ con el carácter ‘米’ por su sonido ‘mei’ o ‘bei’). Esta dualidad de significados lo convierte en un kanji fascinante y multifacético.

Curiosidad

El kanji 米 (bei) se usa para referirse a Estados Unidos. ‘米国’ (Beikoku) significa ‘país del arroz’, pero es una ateji fonética de ‘América’.

Personaliza tu kanji

Arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Arroz

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué 米 significa 'arroz' y también 'Estados Unidos'?

Significa ‘arroz’ por su origen pictográfico. Se usa para ‘Estados Unidos’ en ‘米国’ (Beikoku) como un ‘ateji’, un kanji elegido por su sonido ‘bei’ (de América).

¿Cómo influyó el arroz en la cultura japonesa?

El arroz es central en la dieta, la agricultura y las festividades. Su cultivo ha definido el paisaje y muchas tradiciones, siendo un símbolo de prosperidad y vida.

¿Cuál es la lectura kun'yomi más común de 米?

La lectura kun’yomi más común es ‘こめ’ (kome), que se refiere al arroz sin cocinar, el grano. Por ejemplo, ‘白米’ (hakumai) es arroz blanco.

Frases de uso real

101 frases encontradas

はあるの?

おこめはあるの?

¿Tienes arroz?

はあるの?

おこめはあるの?

¿Tienen arroz?

はあるの?

おこめはあるの?

¿Usted tiene arroz?

なさい。

こめをになさい。

Cuece el arroz.

なさい。

こめをになさい。

Cocina el arroz.

あったの?

おこめはあったの?

¿Tenías arroz?

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.