ホウHOUOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Cesta de bambú

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Cesta de bambú

Palabras compuestas con

1 términos
(ホウ)
Cesta de bambú

Composición y etimología

El kanji 笣 está formado por el radical de bambú (⺮) en la parte superior, que indica el material principal. En la parte inferior, se encuentra el carácter 包 (hō, tsutsumu), que significa ‘envolver’ o ‘paquete’. La combinación de ‘bambú’ y ‘envolver’ sugiere un recipiente hecho de bambú que sirve para contener o envolver objetos. Es una imagen clara de una cesta diseñada para proteger o transportar su contenido, un objeto de uso cotidiano en la antigüedad.

Orden de los trazos del kanji 笣

En la cultura japonesa

Similar a 笟, el kanji 笣 también designa un tipo de cesta de bambú, lo que refleja la riqueza léxica y la especificidad de los caracteres para objetos cotidianos en la antigüedad. Las cestas de bambú eran esenciales para el transporte, el almacenamiento y la preparación de alimentos, siendo el bambú un material sumamente versátil y sostenible, fundamental para la vida en Asia oriental.

La existencia de múltiples kanjis para ‘cesta de bambú’ (como 笣, 笟, 筐 o 籠) pone de manifiesto la importancia de estos utensilios en la vida tradicional. Cada carácter podría haber denotado un tipo específico de cesta, con diferentes formas, usos o técnicas de fabricación. Hoy en día, 笣 es un kanji raro, pero su estudio nos permite vislumbrar la complejidad del léxico antiguo y la profunda relación entre la lengua y los objetos materiales de una cultura.

Curiosidad

El componente 包 (envolver) en 笣 sugiere que esta cesta podría haberse utilizado específicamente para transportar o almacenar objetos delicados, como un envoltorio protector, o quizás se refería a una cesta que tenía una tapa para cubrir su contenido.

Personaliza tu kanji

Cesta de bambú

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cesta de bambú

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 笣 un kanji de uso habitual en el japonés moderno?

No, es un kanji muy poco común y arcaico. Ya no se utiliza en el lenguaje cotidiano y es probable que la mayoría de los japoneses no lo reconozcan.

¿Existe alguna diferencia específica entre 笣 y 笟, ya que ambos significan 'cesta de bambú'?

Ambos se refieren a cestas de bambú. Las sutiles diferencias de significado o el tipo específico de cesta al que se referían se han perdido con el tiempo debido a su extrema rareza en el uso.

¿Cuál es la función del componente 包 ('paquete' o 'envolver') en 笣?

Sugiere la función de la cesta como un recipiente para contener, proteger o ‘empaquetar’ cosas, hecho de bambú. Implica un uso para transportar o guardar elementos.