ジョウJIョUOn'yomi · lectura china
しげ.るSHIGEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Espeso

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Espeso

Meaning in English

Thick

Other meanings

  • Lush
  • In clusters

Palabras compuestas con

1 términos
(ジョウ)
Espeso Exuberante En racimos

Composición y etimología

El kanji 穠 se forma con el radical 禾 (nogi-hen), que significa ‘grano’ o ‘cereal’, y el componente fonético 農 (nou/jou), que también significa ‘agricultura’. La combinación sugiere una densidad o espesura que está intrínsecamente ligada a la abundancia agrícola y al crecimiento vigoroso de los cultivos. El elemento 農 no solo aporta la lectura, sino que refuerza el contexto semántico de la tierra fértil.

Orden de los trazos del kanji 穠

En la cultura japonesa

Este kanji, que significa ‘espeso’ o ‘denso’, evoca la imagen idílica de campos de cultivo frondosos, llenos de vida y prometedores de una gran cosecha. Su estructura, al incluir el kanji de ‘agricultura’, refleja la estrecha relación entre el crecimiento vigoroso de la vegetación y la prosperidad agrícola, un pilar fundamental de la cultura japonesa ancestral.

La capacidad de describir con tal especificidad la densidad de los cultivos en el lenguaje escrito demuestra la profunda conexión que existía entre la vida de las personas y los ritmos de la naturaleza. Es un testimonio de cómo el idioma japonés ha capturado y valorado la fertilidad de la tierra a lo largo de su rica historia.

Curiosidad

El componente derecho, 農, es el mismo que en el kanji de ‘agricultura’ (農業, nōgyō), lo que subraya y refuerza su conexión semántica con campos frondosos y la abundancia de la tierra.

Personaliza tu kanji

Espeso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Espeso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 穠 un sinónimo de otros kanjis para 'espeso'?

Sí, en cierto sentido, pero es mucho menos común que 茂 (shigeru) o 密 (mitsu). 穠 tiene una connotación más específica de abundancia natural en cultivos.

¿Podría usarse 穠 para describir una sopa espesa?

No, 穠 se refiere al crecimiento denso de la vegetación o la abundancia. Para una sopa espesa, se usaría 濃い (ko-i) o とろみ (toromi).

¿Qué tipo de textos usarían 穠?

Probablemente se encontraría en textos antiguos, poesía o descripciones literarias de paisajes rurales, donde se busca un matiz específico de plenitud y vigor vegetal.