セキSEKIOn'yomi · lectura china
いはいIHAIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Santuario

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Santuario

Meaning in English

Shrine

Palabras compuestas con

1 términos
(セキ)
Santuario

Composición y etimología

El kanji 祏 se compone del radical 示 (shì, ‘altar’, ‘espíritu’) y del componente fonético 石 (shí, ‘piedra’). Esta combinación sugiere un ‘santuario de piedra’ o un ‘recinto sagrado marcado por piedras’. Históricamente, las piedras han tenido un papel fundamental como marcadores de lugares sagrados o como objetos de veneración en muchas culturas, incluida la japonesa, donde a menudo representan la morada de los kami (deidades). La presencia de 示 refuerza esta conexión con lo divino y lo ritual.

Orden de los trazos del kanji 祏

En la cultura japonesa

En los orígenes del sintoísmo, la religión indígena de Japón, los santuarios no siempre eran las elaboradas estructuras de madera que conocemos hoy. A menudo, un santuario podía ser simplemente un lugar natural, como una montaña, una cascada o un grupo de árboles, delimitado por piedras sagradas o un shimenawa (cuerda de paja). Estas piedras, o iwakura, se consideraban lugares donde los kami descendían o residían, sirviendo como los primeros altares al aire libre.

La evolución de los santuarios implicó la construcción de estructuras más permanentes, pero la esencia de lo sagrado ligado a la naturaleza y a las piedras perduró. El kanji 祏, aunque poco común en el uso moderno, nos transporta a esa fase temprana donde la veneración a los kami se manifestaba a través de elementos naturales y marcadores sencillos. Es un recordatorio de la profunda conexión entre la espiritualidad japonesa y el entorno natural, donde cada roca podía ser un portal a lo divino.

Curiosidad

Muchas leyendas sintoístas mencionan piedras que se transformaron en deidades o que sirvieron como tronos para los kami, destacando la reverencia ancestral por estos elementos.

Personaliza tu kanji

Santuario

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Santuario

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 祏 en español?

祏 significa ‘santuario’ o ‘lugar sagrado’, especialmente uno marcado o construido con piedras.

¿Cuál es el origen del radical 石 en 祏?

El radical 石 (ishi) significa ‘piedra’ y en 祏 aporta la idea de un lugar sagrado delimitado por este material.

¿Se usa 祏 comúnmente en Japón hoy?

No, 祏 es un kanji arcaico y es muy raro encontrarlo en el japonés contemporáneo.