ライRAIOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Rodar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Rodar

Meaning in English

Roll

Palabras compuestas con

1 términos
(ライ)
Rodar

Composición y etimología

Formado por 石 (piedra) y 磊 (montón de piedras). 磊, además de aportar la fonética ‘rai’, sugiere la idea de ‘muchas piedras’ o ‘piedras amontonadas’. La combinación, por lo tanto, evoca la imagen de un ‘montón de piedras que rueda’ o el acto de ‘hacer rodar piedras’, con su movimiento característico.

Orden de los trazos del kanji 礧

En la cultura japonesa

Este kanji, aunque raro, tiene una conexión más directa con la acción física. En textos clásicos, se usaba para describir el movimiento de rocas, ya sea por causas naturales como un desprendimiento de tierra o provocado por la acción humana.

Su significado de ‘rodar’ está intrínsecamente ligado al movimiento de objetos pesados y esféricos o de masas de tierra. Es un kanji que captura la dinámica de la naturaleza en acción, reflejando cómo las piedras se desplazan por la gravedad o la fuerza.

Curiosidad

La similitud con 礌 (dejar caer) es notable, compartiendo la lectura ‘rai’. La diferencia en el componente fonético (磊 vs 雷) y el matiz en el significado (‘rodar’ vs ‘dejar caer’) es sutil pero clave para distinguirlos.

Personaliza tu kanji

Rodar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Rodar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre 礧 (rodar) y 礌 (dejar caer)?

礧 implica un movimiento de rotación, como una roca que rueda, mientras que 礌 sugiere una caída más directa, repentina y a menudo ruidosa.

¿Este kanji es de uso común en el japonés actual?

No, es un kanji muy poco frecuente, encontrado principalmente en literatura antigua, diccionarios especializados o textos eruditos. No se usa en la vida diaria.

¿Existen palabras modernas que utilicen este kanji?

Es extremadamente raro encontrar palabras modernas que lo contengan. Su uso es casi exclusivamente como carácter individual en contextos muy específicos y arcaicos.