ネイNEIOn'yomi · lectura china
ねが.いNEGAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
PacíficoTranquiloSerenoCalmadoApacible

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Pacífico

Meaning in English

Peaceful

Palabras compuestas con

1 términos
(ネイ)
Pacífico

Composición y etimología

El kanji 甯 se compone del radical 宀 (ukanmuri), que representa un ‘techo’ o ‘casa’, y el componente 丁 (tei/chō), que puede significar ‘clavo’, ‘persona’ o ‘estable’. La combinación de ‘casa’ y ‘estabilidad’ o ‘persona en el hogar’ sugiere una atmósfera de ‘paz’ y ‘tranquilidad’ dentro del ámbito doméstico. Es una representación ideográfica de la calma en el hogar, un estado de bienestar que se busca y se valora.

Orden de los trazos del kanji 甯

En la cultura japonesa

甯 es una forma antigua o variante de 寧 (nei), que es el kanji más común y moderno para ‘paz’ o ‘tranquilidad’. Su origen se encuentra en la antigua caligrafía china, donde las variaciones en los caracteres eran más comunes. Este kanji encapsula la aspiración a la calma y la seguridad en el entorno familiar, un ideal cultural profundamente arraigado en las sociedades de Asia oriental. Representa la ausencia de conflicto y la presencia de bienestar.

Aunque hoy en día 寧 es la forma preferida y estandarizada, 甯 aún puede encontrarse en nombres propios o en textos históricos, conservando un aire de antigüedad y formalidad. Su presencia nos recuerda la evolución de los caracteres y cómo ciertos ideales, como la paz en el hogar, han sido constantes a lo largo de los siglos, adaptándose en su forma escrita pero manteniendo su significado esencial.

Curiosidad

甯 es prácticamente idéntico a 寧 (paz, tranquilidad), siendo una variante arcaica o simplificada en algunos contextos. A menudo se usa en nombres propios antiguos.

Personaliza tu kanji

Pacífico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pacífico

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es 甯 el mismo kanji que 寧?

Son variantes del mismo kanji. 甯 es una forma más antigua o alternativa de 寧, que significa ‘paz’ o ‘tranquilidad’. 寧 es la forma estándar moderna.

¿En qué contextos se puede encontrar 甯?

Principalmente en nombres de personas o lugares antiguos, así como en textos históricos o literarios que emplean formas de caracteres menos comunes en la actualidad.

¿Cuál es la lectura on'yomi de 甯?

Su lectura on’yomi es ‘ネイ’ (Nei), al igual que su contraparte más común 寧. La kun’yomi ‘ねが.い’ (nega.i) es también muy rara y asociada a la idea de ‘deseo’ o ‘petición de paz’.