セイSEIOn'yomi · lectura china
い.きるIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
VidaNacimientoVivirExistirNacerDar a luzPuroCrudo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Vida

Otras acepciones

  • Nacimiento
  • Vivir
  • Existir
  • Nacer
  • Dar a luz
  • Puro
  • Crudo

Meaning in English

Life

Other meanings

  • Genuine
  • Birth

Palabras compuestas con

15 términos

Composición y etimología

El kanji 生 (vida, nacer, crudo) es un pictograma ancestral que representa una planta brotando de la tierra. La línea horizontal inferior simboliza la tierra, y la parte superior, con sus ‘ramas’ o ‘hojas’, representa el crecimiento y la vitalidad. Esta imagen captura la esencia del inicio de la vida y el desarrollo, siendo uno de los kanjis más fundamentales y con una riqueza de significados.

Orden de los trazos del kanji 生

En la cultura japonesa

Desde sus primeras inscripciones, 生 ha sido un símbolo central de la existencia, el nacimiento y la naturaleza. En la antigua China y Japón, era fundamental para describir el ciclo de la vida, el crecimiento de las plantas y la regeneración. Su presencia es ubicua en textos filosóficos, religiosos y literarios, donde se explora la fugacidad y la belleza de la vida.

En japonés, 生 es increíblemente versátil y aparece en una multitud de palabras y expresiones. Puede ser un sustantivo (‘vida’ como en ‘人生’ jinsei), un verbo (‘nacer’ como en ‘生まれる’ umareru o ‘vivir’ como en ‘生きる’ ikiru), o un adjetivo (‘crudo’ como en ‘生ビール’ namabīru, cerveza de barril). Su adaptabilidad lo convierte en un pilar del idioma, reflejando la omnipresencia del concepto de vida en todas sus formas.

Curiosidad

生 es uno de los kanjis con más lecturas diferentes (onyomi y kunyomi), lo que demuestra su flexibilidad y su profunda integración en la lengua japonesa y su cultura.

Personaliza tu kanji

Vida

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Vida

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los significados principales de 生?

Sus significados principales son ‘vida’, ‘nacer’, ‘vivir’, ‘crecer’ y ‘crudo’ o ‘fresco’, dependiendo del contexto.

¿Es 生 un kanji difícil de aprender por su variedad?

Es uno de los primeros que se aprende, pero dominar todas sus lecturas y usos requiere práctica, dada su gran versatilidad.

¿Se usa 生 en expresiones idiomáticas?

Sí, muchísimo. Por ejemplo, ‘生きがい’ (ikigai) significa ‘razón de ser’ o ‘propósito en la vida’, un concepto muy japonés.

Frases de uso real

529 frases encontradas

きたい。

いきたい。

Quiero vivir.

しい。

じんせいはうつくしい。

La vida es bella.

です。

わたしもがくせいです。

También soy estudiante.

まだきてる?

まだいきてる?

¿Sigue con vida?

あり。

ねこにきゅうなまあり。

Un gato tiene nueve vidas.

あり。

ねこにきゅうなまあり。

Los gatos tienen nueve vidas.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.