琤
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Sonido de jade
Meaning in English
Jade of jade being
Other meanings
- Tinkle
Palabras compuestas con 琤
1 términos- 琤
- Jade of jade being
Composición y etimología
El kanji 琤 (ソウ) combina el radical 王 (ō), que designa ‘joya’ o ‘jade’, con el componente fonético 争 (sō), que significa ‘luchar’ o ‘disputar’. Sin embargo, en este contexto, 争 aporta la lectura fonética y una connotación de ‘sonido vibrante’ o ‘resonancia’, lo que lleva al significado de ‘jade que resuena’ o ‘jade con un sonido tintineante’ al ser golpeado suavemente.
En la cultura japonesa
En las antiguas culturas china y japonesa, la apreciación del jade no se limitaba a su belleza visual. También se valoraba el sonido claro y melodioso que producía al chocar suavemente con otras piezas o al ser manipulado. Un jade de alta calidad emitía un sonido nítido y armónico, a menudo descrito como ‘limpio’ o ‘celestial’, lo que se consideraba una señal de su pureza y perfección interior.
Este concepto se refleja en instrumentos musicales de jade como los litófonos, o en la costumbre de llevar adornos de jade que tintineaban al moverse, creando una atmósfera de elegancia y refinamiento en las cortes. El kanji 琤 encapsula esta cualidad sonora, evocando la imagen de un jade que no solo es hermoso a la vista, sino también agradable al oído, añadiendo una dimensión sensorial a su profundo valor estético y cultural.
Curiosidad
Se dice que el sonido de un jade de buena calidad es como el ‘canto de un fénix’, una metáfora que subraya su rareza, pureza y belleza sonora, una cualidad muy valorada en la antigüedad y en la cultura china.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.