珙
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Piedra preciosa
Meaning in English
Precious stone
Other meanings
- Xian in Sichuan
Palabras compuestas con 珙
1 términos- 珙
- Precious stone
Composición y etimología
El kanji 珙 se forma con el radical 玉 (tama), que denota ‘joya’ o ‘gema’, y el componente fonético 共 (kyō), que significa ‘junto’ o ‘común’. En este contexto, 共 aporta la lectura ‘kyou’, y semánticamente podría sugerir una gema que se encuentra en conjunto o que es comúnmente apreciada. Así, 珙 se refiere a una ‘piedra preciosa’.
En la cultura japonesa
Este kanji, 珙, al igual que otros de su categoría, es una reliquia lingüística de la antigua China, donde se utilizaba para catalogar las vastas variedades de piedras preciosas, en particular el jade. El jade no era solo un material estético, sino que tenía profundas connotaciones culturales y rituales, siendo símbolo de pureza, inmortalidad y poder imperial. Estos kanjis raros nos dan una visión de la meticulosa clasificación de estos materiales.
En Japón, la importación de estos caracteres se dio en el contexto de la erudición y la adopción de textos chinos clásicos. 珙 no es un kanji de uso corriente y su significado de ‘piedra preciosa’ es genérico dentro de su rareza. Su presencia en diccionarios refleja la exhaustividad de la lengua escrita china y su influencia en el japonés, donde muchos kanjis existen pero no se utilizan activamente.
Curiosidad
El componente 共 (junto, común) en 珙 no solo da la lectura ‘kyou’, sino que también podría aludir a gemas que se encontraban en yacimientos comunes o que eran apreciadas de forma generalizada en la antigüedad, destacando su valor colectivo.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.