コウKOUOn’yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
Hombre

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Hombre

Meaning in English

Man

Palabras compuestas con

1 términos
(コウ)
Hombre

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 牼 es un carácter raro que se asocia con el significado de ‘hombre’ o ‘varón’, específicamente en un contexto que podría implicar un esclavo o un sirviente. Su composición, si bien no es inmediatamente transparente para el ojo moderno, probablemente combina elementos que aluden a la figura humana y quizás a una condición de sumisión o trabajo. Es un kanji que nos transporta a una época con distintas estructuras sociales.

Orden de los trazos del kanji 牼

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La presencia de 牼 en los diccionarios de kanji es un recordatorio de la evolución de la lengua y de cómo ciertos conceptos se expresaban de maneras que hoy nos resultan ajenas. Su significado de ‘hombre’, a menudo con connotaciones de servidumbre, lo distingue de kanjis más comunes como 男 (otoko) o 人 (hito). Este carácter nos ofrece una ventana a las complejidades de la sociedad antigua, donde las distinciones de estatus eran a menudo reflejadas en el lenguaje.

Estudiar 牼 es adentrarse en las capas más profundas del léxico chino y su influencia en el japonés. Aunque no se encuentre en uso activo, su existencia nos permite apreciar la riqueza semántica y la capacidad del lenguaje para capturar matices muy específicos. Es un carácter que invita a la reflexión sobre cómo la historia y la cultura se entrelazan en la forma de los ideogramas.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Este kanji es tan inusual que muchos hablantes nativos de japonés ni siquiera lo conocerían. Es un verdadero hallazgo para los estudiosos de la lingüística histórica.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Hombre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Hombre

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la lectura onyomi de 牼?

La lectura onyomi de 牼 es コウ (kou). Al ser un kanji obsoleto, no posee lectura kunyomi conocida.

¿Qué significa exactamente 'hombre' en el contexto de 牼?

Se refiere a ‘hombre’ en un sentido arcaico, a menudo implicando a un varón joven o sirviente, en contraste con otros kanjis más genéricos.

¿Por qué 牼 ya no se usa en japonés?

Cayó en desuso debido a su rareza y a la preferencia por kanjis más comunes y menos ambiguos como 男 (otoko) o 人 (hito) para referirse a ‘hombre’.