ハツHATSUOn'yomi · lectura china
き.るKIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CortarSeccionarDividirPartirTrocear

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Cortar

Palabras compuestas con

1 términos
(ハツ)
Cortar

Composición y etimología

El kanji 牫 es una forma antigua y menos común de representar la acción de ‘cortar’. Su estructura sugiere una combinación de elementos que implican una herramienta o acción incisiva. Aunque no es de uso frecuente en el japonés moderno, su composición nos remite a la idea fundamental de seccionar o dividir. Es un buen ejemplo de cómo los caracteres pueden evolucionar o caer en desuso, dejando su esencia en otros kanjis más extendidos.

Orden de los trazos del kanji 牫

En la cultura japonesa

Este carácter, 牫, tiene una presencia más notable en textos clásicos chinos y diccionarios antiguos que en el japonés contemporáneo. Su significado de ‘cortar’ lo vincula a una serie de kanjis relacionados con la acción de dividir, talar o seccionar, esenciales en la vida agrícola y artesanal de las sociedades antiguas. A menudo, su forma se asocia con la imagen de una hoja o un objeto punzante, reflejando la simplicidad y la eficacia de las herramientas primarias.

En el contexto de la evolución de los kanjis, 牫 es un testimonio de la riqueza y la diversidad de caracteres que han existido. Aunque hoy día se utilizan otros kanjis como 切 (kiru) para expresar ‘cortar’, la existencia de 牫 nos recuerda la pluralidad de representaciones para conceptos básicos. Su estudio es valioso para comprender las raíces etimológicas y las conexiones profundas entre diferentes caracteres en el vasto universo del kanji.

Curiosidad

A pesar de su significado claro (‘cortar’), 牫 es un kanji tan raro que es muy poco probable encontrarlo en textos japoneses modernos. ¡Es una verdadera joya para los amantes de las curiosidades lingüísticas!

Personaliza tu kanji

Cortar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cortar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la lectura onyomi de 牫?

La lectura onyomi de 牫 es ハツ (hatsu). Es importante recordar que este kanji es poco común en japonés actual.

¿Se usa 牫 en palabras compuestas hoy día?

No, 牫 es un kanji arcaico y no se utiliza en palabras compuestas en el japonés moderno. Es más un vestigio histórico.

¿Qué otros kanjis significan 'cortar'?

El kanji más común para ‘cortar’ en japonés es 切 (kiru). También existen 斬 (kiru, zan) para cortar con una espada, o 裁 (sai) para cortar tela.