KAOn'yomi · lectura china
HIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
FuegoFlamaLlama

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Fuego

Otras acepciones

  • Flama
  • Llama

Meaning in English

Fire

Palabras compuestas con

12 términos
(いんかおんど) 引火温度
Temperatura de inflamación
(ひあぶり) 火あぶり
Muerte en la hoguera
(かざんかつどう) 火山活動
Volcanismo Vulcanismo
(すみびやき) 炭火焼き
A la brasa Asado a la brasa
(でんこうせっか) 電光石火
Velocidad del rayo
(がんかきせき) 頑火輝石
Enstatita
(ふうりんかざん) 風林火山
Estrategia consistente en adecuar la acción de combate a la situación y el momen… Silencioso como el bosque Devastador como el fuego e inmóvil como la montaña
(したびになる) 下火になる
Extinguirse Apagarse
(かりょくはつでんしょ) 火力発電所
Central térmica
(かざんえんすいきゅう) 火山円錐丘
Cono volcánico

Composición y etimología

El kanji 火, que significa ‘fuego’, es un pictograma fascinante que nos transporta directamente a sus orígenes más primitivos. Su forma actual es una estilización clara de las llamas danzantes. En sus primeras inscripciones en huesos oraculares, ya se observaba una representación gráfica de una hoguera con lenguas de fuego ascendiendo. A lo largo de los siglos, esta imagen se fue simplificando, pero mantuvo la esencia visual de las llamas. Es un kanji que, por sí mismo, evoca la energía y el movimiento, reflejando perfectamente el elemento natural que representa sin necesidad de componentes adicionales.

Orden de los trazos del kanji 火

En la cultura japonesa

El fuego ha sido, desde tiempos inmemoriales, un elemento fundamental en la cultura japonesa, imbuido de un profundo significado tanto práctico como espiritual. En la mitología sintoísta, el dios del fuego, Kagutsuchi, es una figura central, cuyo nacimiento y trágica muerte marcan eventos importantes. El fuego purifica, ilumina y es esencial en rituales y festivales (matsuri), como el famoso Daimonji Gozan Okuribi en Kioto, donde grandes hogueras con forma de kanji se encienden en las montañas para guiar a los espíritus de los ancestros. Su presencia en la vida cotidiana, desde la cocina hasta la calefacción, lo convirtió en un pilar de la civilización.

Además de su rol ritualístico, el kanji 火 y el concepto de fuego han influido profundamente en la literatura y el arte. Se utiliza para describir pasiones intensas, destrucción y renovación, apareciendo en poemas, novelas y obras de teatro kabuki. La imagen del fuego volcánico de los numerosos volcanes japoneses, como el Monte Fuji, también ha moldeado la percepción del elemento como una fuerza poderosa e indomable de la naturaleza. Así, 火 no es solo un kanji, sino un símbolo cargado de historia, fe y la propia identidad de Japón.

Curiosidad

Cuando el kanji 火 actúa como radical en otros caracteres, su forma a menudo cambia ligeramente. Por ejemplo, en kanjis como 炎 (en) o 炉 (ro), verás que adopta una disposición lateral o inferior, conocida como ‘renga’ (灬), que mantiene su significado de fuego pero se adapta a la estructura del nuevo carácter. ¡Es como un camaleón kanji!

Personaliza tu kanji

Fuego

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Fuego

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se pronuncia '火' en japonés?

Este kanji tiene dos lecturas principales. Su lectura On’yomi (de origen chino) es ‘カ’ (ka), como en 火山 (kazan, volcán). Su lectura Kun’yomi (nativa japonesa) es ‘ひ’ (hi), que significa ‘fuego’ por sí solo, o ‘ほ’ (ho) en combinaciones, como en 花火 (hanabi, fuegos artificiales).

¿Qué otros kanjis usan '火' como radical?

火 es un radical muy común. Lo encontrarás en kanjis como 炎 (en, llama), 焼 (yaku, quemar), 燃 (moeru, arder), 炉 (ro, hogar/horno) y 畑 (hatake, campo de cultivo, aunque aquí su origen es más complejo y a veces se interpreta como ‘fuego’ para quemar rastrojos). Es clave para entender conceptos relacionados con el calor y la luz.

¿Tiene '火' algún significado cultural especial?

¡Sí, muchísimo! El fuego en Japón simboliza purificación, protección contra el mal y la vida misma. Es central en festivales sintoístas donde se queman ofrendas o se encienden hogueras para invocar la buena fortuna. También representa la pasión y la energía, siendo un elemento recurrente en la simbología japonesa.

Frases de uso real

378 frases encontradas

火事だ!

かじだ!

¡Fuego!

火事だ!

かじだ!

¡Incendio!

火事だ!

かじだ!

¡Disparad!

せ。

ひをけせ。

¡Apaga el fuego!

火事

いえがかじだ。

¡La casa se está incendiando!

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

  • Kanji para recordar I Nº 161 J. W. Heisig · ed. española de Marc Bernabé
  • The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary Nº 2743 Andrew N. Nelson
  • Kodansha Kanji Learner's Dictionary Nº 3463 Jack Halpern