漈
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Shore
Meaning in English
Shore
Other meanings
- Waterside
Palabras compuestas con 漈
1 términos- 漈
- Orilla Ribera
Composición y etimología
El kanji 漈 (セイ) se compone del radical 氵 (sanzui), que significa ‘agua’, y el componente fonético 祭 (sai), que da la pronunciación ‘セイ’ y puede sugerir una acción o lugar de importancia. Su lectura kunyomi, «みずぎわ» (mizugiwa), define su significado como ‘orilla’, ‘borde del agua’ o ‘costa’. Este carácter encapsula la idea del límite donde el agua se encuentra con la tierra, un punto de encuentro y frontera.
En la cultura japonesa
La noción de ‘orilla’ o ‘borde del agua’ ha sido fundamental en muchas culturas, especialmente en aquellas con costas extensas o ríos importantes. 漈, aunque no es un kanji de uso diario en el japonés moderno, se utilizaba para describir precisamente ese punto de transición. Es un ejemplo de cómo el lenguaje busca precisión para nombrar los elementos del paisaje, especialmente aquellos con implicaciones para la navegación, la pesca o la vida en la ribera.
Su presencia en textos antiguos o poéticos podría evocar imágenes de la línea donde las olas rompen o donde la vegetación se encuentra con el agua. Aunque hoy se usan términos más comunes como 岸 (kishi) o 辺 (hen) para ‘orilla’, 漈 nos ofrece una visión de la riqueza léxica que existió para describir el entorno natural.
Curiosidad
El kanji 漈 es poco común, pero su lectura kunyomi «みずぎわ» (mizugiwa) es una palabra perfectamente válida en japonés, aunque se escribe usualmente con otros kanjis o en hiragana.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.