渓
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Arroyo de montaña
Otras acepciones
- Valle
- Garganta
Meaning in English
Mountain stream
Other meanings
- Valley
Composición y etimología
Este kanji se compone del radical de ‘agua’ (氵) a la izquierda, que indica su relación con líquidos, y el carácter 巠 (jing) a la derecha, que funciona como componente fonético y sugiere un cauce o un flujo. La combinación de ambos elementos refuerza la idea de una corriente de agua, especialmente un ‘arroyo de montaña’ o un ‘valle con río’.
En la cultura japonesa
La palabra 渓 (kei) evoca imágenes de paisajes naturales serenos y vírgenes, comunes en la geografía montañosa de Japón. Los arroyos de montaña son elementos recurrentes en la poesía waka y haiku, simbolizando la pureza, el paso del tiempo y la conexión con la naturaleza salvaje e indómita.
Estos arroyos no solo son importantes por su belleza escénica, sino también como fuentes de agua dulce y sustento para la flora y fauna local. La cultura japonesa ha valorado siempre la armonía con la naturaleza, y los 渓 son un claro ejemplo de esta reverencia, invitando a la contemplación y la introspección personal.
Curiosidad
Muchos lugares pintorescos en Japón, especialmente valles y gargantas con arroyos, llevan 渓 en sus nombres, como Takachiho-kyō (高千穂峡), un famoso desfiladero.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se lee 渓 en japonés?
¿Se utiliza 渓 en nombres de lugares?
¿Qué diferencia hay entre 渓 y 谷 (tani)?
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.