ヨウYOUOn'yomi · lectura china
そそ.ぐSOSOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
FertilidadFecundidadProductividadAbundanciaProlificidad

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Fertilidad

Meaning in English

Fertility

Palabras compuestas con

3 términos
(ヨウ)
Fertilidad
(ほうよく) 豊沃
Fertilidad
(いる) 沃る
Verter Echar un líquido Escanciar

Composición y etimología

El kanji 沃 (You) está compuesto por el radical 水 (mizu, ‘agua’) a la izquierda y 夭 (yāo, ‘joven’, ‘tierno’) a la derecha. La presencia de 水 indica una conexión con el líquido. La parte 夭, que también aporta la lectura fonética, sugiere la idea de ‘crecimiento vigoroso’ o ‘juventud’. Juntos, estos elementos evocan la imagen de ‘agua que nutre’ o ‘riega’, lo que conduce al significado de ‘fértil’, ‘fecundo’ o ‘regado abundantemente’. Es un kanji que simboliza la abundancia y la vitalidad.

Orden de los trazos del kanji 沃

En la cultura japonesa

La ‘fertilidad’ de la tierra ha sido una preocupación central para las sociedades agrícolas desde el principio de los tiempos. En Japón, una nación con una larga historia de cultivo de arroz, el agua y la tierra fértil eran sinónimo de prosperidad y supervivencia. El kanji 沃 se utilizaba para describir campos bien irrigados y productivos, esenciales para asegurar las cosechas. La capacidad de una tierra para producir abundantemente era un signo de buena fortuna y de la bendición de los dioses.

Aunque hoy en día la agricultura ha evolucionado, el concepto de 沃 sigue siendo relevante. Lo encontramos en palabras como 沃土 (yōdo, ‘tierra fértil’) o 沃野 (yōya, ‘llanura fértil’). También puede aparecer en contextos más abstractos, refiriéndose a la ‘fertilidad’ de ideas o la ‘riqueza’ de un entorno que permite el desarrollo. Su uso refleja una apreciación cultural profunda por la capacidad de nutrir y producir, ya sea en la naturaleza o en el ámbito intelectual.

Curiosidad

Aunque 沃 significa ‘fertilidad’, su radical de ‘agua’ (水) y el componente 夭 (‘joven’) muestran la importancia de la irrigación y el crecimiento vigoroso. Es un recordatorio de cómo el agua es vital para la vida y la abundancia.

Personaliza tu kanji

Fertilidad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Fertilidad

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se refiere 沃 solo a la fertilidad de la tierra?

Principalmente sí, en términos como 沃土 (yōdo, ‘tierra fértil’). Pero de forma más abstracta, puede aludir a la ‘fecundidad’ o ‘riqueza’ en otros contextos, como ideas.

¿Qué relación tiene con el agua?

El radical de agua (水) es clave, indicando que la ‘fertilidad’ de la que habla 沃 está directamente relacionada con la buena irrigación y el suministro abundante de agua.

¿Es un kanji común en la vida diaria?

No es de los más frecuentes, pero es importante en vocabulario relacionado con la agricultura, la geografía y la ecología, especialmente al describir la calidad de la tierra.

Frases de uso real

2 frases encontradas

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.