KIOn'yomi · lectura china
つよ.いTSUYOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ResueltoDeterminadoFirme

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Resuelto

Otras acepciones

  • Determinado
  • Firme

Meaning in English

Strong

Palabras compuestas con

2 términos
(きぜん) 毅然
Firme Resuelto Decidido
()
Fuerte

Composición y etimología

El kanji 毅 (fuerte, firme, resuelto) combina el radical 殳 (shubun, que representa un arma o un instrumento de percusión, implicando fuerza o acción) con el componente fonético 𠬶 (que se asemeja a un ‘corazón fuerte’ o ‘endurecido’). Juntos, estos elementos sugieren una cualidad de firmeza interior, determinación y fortaleza inquebrantable, como la de alguien que se mantiene firme ante la adversidad.

Orden de los trazos del kanji 毅

En la cultura japonesa

En la cultura japonesa y china, la cualidad de la ‘fortaleza’ o ‘resolución’ que representa 毅 ha sido históricamente muy valorada, especialmente en el contexto de líderes militares, samuráis y figuras políticas. Simboliza la capacidad de perseverar, de mantener la calma y la determinación frente a los desafíos, una virtud esencial para el éxito y el liderazgo en tiempos difíciles.

Aunque no es un kanji de uso cotidiano tan frecuente como otros, 毅 aparece en nombres propios y en palabras compuestas que denotan cualidades de carácter, como 毅然 (kizen), que significa ‘firmeza’ o ‘resolución’. Su presencia evoca una imagen de dignidad y resistencia, transmitiendo un profundo respeto por aquellos que encarnan estas virtudes en su vida y acciones.

Curiosidad

Este kanji es más común en nombres de personas, especialmente masculinos, donde aporta un sentido de fuerza, determinación y carácter inquebrantable a quien lo lleva.

Personaliza tu kanji

Resuelto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Resuelto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿En qué contextos se usa principalmente 毅?

Principalmente se utiliza en nombres propios y en palabras compuestas para describir una personalidad fuerte, decidida y con gran resolución, como en 毅然とした態度 (kizen to shita taido), ‘actitud firme’.

¿Tiene alguna lectura kunyomi común?

Sí, aunque su lectura kunyomi つよ.い (tsuyoi) es menos común que la onyomi キ (ki), ambas se relacionan con el significado de ‘fuerte’. Sin embargo, ‘tsuyoi’ se escribe más a menudo con 強.

¿Se puede confundir con otros kanjis de 'fuerza'?

Sí, kanjis como 強 (tsuyoi, fuerte en general) o 剛 (gou, fuerte, robusto) también significan fuerza, pero 毅 enfatiza más la fortaleza de carácter, la resolución y la firmeza moral.

Frases de uso real

2 frases encontradas

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.