次
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Siguiente
Otras acepciones
- Seguir
Meaning in English
Next
Other meanings
- Order
- Sequence
Palabras compuestas con 次
15 términos- 手当たり次第
- Usar todo lo que se tiene a mano Al azar De rebote De carambola De forma aleatoria Indiscriminadamente Aleatoriamente Lo primero que pilla Lo primero que cae en sus manos Al tuntún A la buena de Dios
- 一次変換
- Transformación lineal
- 一次文献
- Documento primario
- 一次構造
- Estructura primaria
- 一次産品
- Productos primarios
- 一次産業
- Industria primaria
- 一次線輪
- Aceite primario
- 一次記憶
- Primera memoria
- 一次試験
- Primera etapa de examen
- 一次資料
- Fuente primaria
- 一次遷移
- Sucesión primaria
- 一次関数
- Función lineal
- 一次電池
- Célula primaria Bateria primaria
Composición y etimología
El kanji 次 (siguiente, próximo) es un ideograma que originalmente representaba a una persona (人) junto a un bloque de hielo (冫, que es una variación de 二, dos, aquí como una capa de hielo o un paso). La imagen sugería la idea de ‘detenerse’ o ‘hacer una pausa’, como si uno se detuviera para esperar su turno. De ahí, el significado evolucionó a ‘ordenar’, ‘clasificar’ y, finalmente, ‘siguiente’ o ‘próximo’ en una secuencia, indicando lo que viene después de lo actual.
En la cultura japonesa
La noción de ‘siguiente’ o ‘orden’ es fundamental para la organización social y temporal. En la historia de Japón, 次 ha sido crucial para describir secuencias, rangos y sucesiones. Se utilizaba para ordenar documentos, clasificar personas por estatus o indicar el próximo paso en un ritual o proceso. Su presencia en la literatura refleja la importancia de la estructura y la progresión.
Hoy en día, 次 es un kanji de uso extremadamente común en el japonés moderno. Lo encontramos en palabras como 次 (tsugi, siguiente), 次回 (jikai, próxima vez), 次男 (jinan, segundo hijo) o 次々 (tsugitsugi, uno tras otro). Su versatilidad permite describir tanto una secuencia temporal como una ordinal, siendo indispensable para la comunicación diaria y la organización de la información.
Curiosidad
En los restaurantes japoneses, cuando pides ‘otra’ porción de arroz o una bebida, a menudo se usa ‘次お願いします’ (tsugi onegai shimasu), que literalmente significa ‘el siguiente, por favor’.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura kunyomi más frecuente de 次?
¿Cómo se usa 次 para indicar 'siguiente' o 'próximo'?
¿Qué significa la expresión 次から次へ (tsugi kara tsugi e)?
Frases de uso real
421 frases encontradasつぎはだれ。
¿Quién es el siguiente?
つぎはだれ？
¿Quién es el siguiente?
次はトム。
つぎはとむ。
Sigue Tom.
つぎはない。
No habrá una próxima vez.
次はトムだ。
つぎはとむだ。
El siguiente es Tom.
つぎのよていは？
¿Qué es lo siguiente que hay programado?
きみじだいだよ。
Depende de ti.
つぎはだれのばん？
¿Quién sigue?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary