スウSUUOn'yomi · lectura china
とぼそTOBOSOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
GoznePivoteEjePunto vital

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Gozne

Otras acepciones

  • Pivote
  • Eje
  • Punto vital

Meaning in English

Hinge

Other meanings

  • Pivot
  • Door
  • Center of things

Palabras compuestas con

1 términos
(あくのすうじく) 悪の枢軸
Eje del Mal (Iran, Iraq y Corea del Norte)

Composición y etimología

El kanji 枢 se compone del radical 木 (árbol, madera) y el componente fonético 区 (KU, que a menudo implica ‘dividir’ o ‘área’, pero aquí es fonético). La combinación representa una pieza de madera que sirve como eje o pivote, como el espárrago de una puerta, un punto central de movimiento.

Orden de los trazos del kanji 枢

En la cultura japonesa

Este kanji se refiere a un ‘pivote’ o ‘eje’, elementos cruciales en la mecánica y la construcción. En la arquitectura tradicional japonesa, los pivotes eran esenciales para las puertas correderas (fusuma, shoji) y las puertas batientes, permitiendo su movimiento fluido y estable. La simplicidad y eficacia de estos mecanismos han sido una constante a lo largo de la historia.

La historia de 枢 está ligada a la ingeniería práctica que ha caracterizado muchas innovaciones japonesas, donde pequeños componentes son vitales para el funcionamiento de un sistema mayor. También se usa metafóricamente para denotar un ‘punto central’ o ‘clave’ en un sistema o una situación, indicando su importancia estratégica.

Curiosidad

La palabra 枢軸 (sūjiku) significa ‘eje’ o ‘pivote’, y se usó históricamente para referirse a las ‘Potencias del Eje’ durante la Segunda Guerra Mundial, mostrando su connotación de punto central o principal.

Personaliza tu kanji

Gozne

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Gozne

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué objetos cotidianos utilizan el concepto de 枢?

Puertas, bisagras, máquinas con ejes giratorios y sistemas donde una parte central permite el movimiento o la articulación, utilizan el concepto de 枢.

¿Se usa 枢 en algún contexto figurado o abstracto?

Sí, se usa figuradamente para referirse a un ‘punto clave’, ‘centro’ o ‘elemento principal’ de algo, como en 枢要 (sūyō, ‘esencial, vital’).

¿Cómo se memoriza este kanji con su significado de 'espárrago'?

Puedes recordar 枢 como ‘un trozo de madera (木) que es el eje central de una puerta, como un espárrago, dividiendo (区) el espacio’.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.