コウKOUOn'yomi · lectura china
あ.がるAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
SubirElevarEntusiasmado

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Subir

Otras acepciones

  • Elevar
  • Entusiasmado

Meaning in English

Rise

Palabras compuestas con

1 términos
(いきけんこう) 意気軒昂
De buen humor Contento Alborozado

Composición y etimología

El kanji 昂 (kou) se compone de 日 (hi, sol, día) y 卬 (gō, que representa ‘cabeza erguida’ o ‘elevarse’). La combinación sugiere la imagen del ‘sol que se eleva’ o de algo que ‘sube hacia el sol’. El componente 卬 por sí solo ya implica una elevación o un movimiento ascendente. Por lo tanto, el kanji evoca la idea de ‘elevarse’, ‘ascender’ o ‘tener un espíritu elevado’, transmitiendo una sensación de energía y progreso.

Orden de los trazos del kanji 昂

En la cultura japonesa

En la antigüedad, la imagen del sol naciente o de algo que se eleva era un símbolo de esperanza, poder y crecimiento. 昂 se utilizaba para describir el ascenso de una persona a una posición de autoridad, el aumento de un espíritu o la elevación de un estado de ánimo. Era un kanji asociado con la ambición, la nobleza y la capacidad de superar obstáculos. Su presencia en textos antiguos denota una valoración de la resiliencia y la aspiración a lo alto.

En Japón, 昂 se adoptó con el significado de ‘subir’, ‘elevarse’ o ‘estar animado’. Lo encontramos en palabras como 昂揚 (kōyō, elevación, exaltación de espíritu) o 昂然 (kōzen, con la cabeza alta, orgulloso). La lectura kun’yomi あ.がる (agaru) se usa en el verbo 昂る (takaburu), que significa ‘estar exaltado’, ‘emocionarse’ o ‘subir de tono’. Es un kanji que nos habla del espíritu ascendente, de la euforia y de la vitalidad, de la capacidad de elevarse por encima de las circunstancias y de mostrar determinación y orgullo.

Curiosidad

El verbo ‘takaburu’ (昂る) describe el estado de estar muy emocionado o exaltado, a menudo con un toque de orgullo o arrogancia.

Personaliza tu kanji

Subir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Subir

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 昂?

Su significado principal es ‘subir’, ‘elevarse’ o ‘estar animado’, implicando un movimiento ascendente o un estado de espíritu elevado.

¿Se usa solo para movimientos físicos?

No, se refiere tanto a movimientos físicos (como la marea) como a estados emocionales o espirituales, como el ánimo o el espíritu elevado.

¿Es un kanji de uso frecuente?

No es de los más comunes en el lenguaje cotidiano, pero se encuentra en vocabulario más formal o literario para describir estados de ánimo intensos o elevaciones.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.