Kanji japonés

Significados
RecogerTomarCogerAsirLevantar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Recoger

Meaning in English

Other meanings

  • Pick up

Composición y etimología

El kanji 抙 se compone del radical 扌 (tehen, ‘mano’) en el lado izquierdo, que es un indicador semántico que implica una acción manual. El componente de la derecha, 旬 (jun, ‘diez días’ o ‘década’), funciona como elemento fonético, aportando su lectura. Dada la extrema rareza de este carácter, su significado exacto no está universalmente establecido en los diccionarios comunes, pero la combinación sugiere una acción de la mano posiblemente vinculada a un periodo de tiempo o a un ciclo.

Orden de los trazos del kanji 抙

En la cultura japonesa

抙 es un kanji de una oscuridad y rareza extraordinarias. No se encuentra en diccionarios japoneses modernos ni en la mayoría de los diccionarios chinos contemporáneos, lo que sugiere que es un carácter arcaico, una variante de muy poco uso, o incluso un caracter dialectal que nunca alcanzó una amplia difusión. Su existencia es más bien una curiosidad para los eruditos en filología y etimología de caracteres.

Dada su extrema rareza, 抙 no tiene una historia cultural o literaria discernible. No aparece en obras clásicas conocidas ni en nombres propios relevantes. Es un ejemplo de la vastedad y la complejidad del sistema de escritura, donde existen miles de caracteres que, por diversas razones, no llegaron a consolidarse en el uso general. Su estudio es un recordatorio de que no todos los kanjis tienen un papel activo en el idioma actual.

Curiosidad

抙 es tan raro que encontrarlo es como descubrir un tesoro oculto en un mapa antiguo. Su existencia nos muestra la increíble profundidad del sistema de kanjis, donde incluso los caracteres más oscuros tienen una estructura lógica, aunque su significado exacto se haya perdido en el tiempo.

Personaliza tu kanji

Recoger

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Recoger

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa 抙?

Es un kanji extremadamente raro. Su significado no está claramente establecido, pero la presencia del radical ‘mano’ sugiere una acción manual.

¿Se usa 抙 en japonés moderno?

No, 抙 es un kanji casi obsoleto y no se utiliza en absoluto en el japonés moderno, ni en el chino contemporáneo.

¿Qué nos indica la composición de 抙?

El radical 扌 (mano) sugiere una acción manual, mientras que 旬 (diez días) es un fonético que podría vincularlo a ciclos o periodos de tiempo.